Charla de Barb Young en la Conferencia Anual de Afirmación 2013 (Transcripción)

Steve Young:

Quiero presentarles más a mi esposa, solo porque yo ... porque quiero. Primero quiero que sepas cuánto la amo. Y quiero que también sepas cuán profundamente conectada está ella contigo. No pasa un día en el que no estés en su mente. Ella ha pasado incontables horas defendiéndote. Y, literalmente, no puede contener su entusiasmo. Creo que tiene una varita, que se acerca a todos los seres humanos que conoce, los revisa y los revisa en busca de un corazón para sus hermanos y hermanas homosexuales. No hay un lugar donde ella no esté transmitiendo amor por ti. Y digo esto porque hay una gran posibilidad, mejor que cincuenta por ciento, de que ella se acerque, comience a llorar y no pueda parar. Entonces, (no está claro) Soy un viejo Boy Scout, prepárate, solo te lo digo ... para que la conozcas, así que si solo llora durante quince minutos y se cierra ... estás como, Oh, estoy seguro Steve nos dio una idea de quién es ella. De todos modos, aquí está mi esposa Barb.

Barb Young:

Guau. Estaban aquí. (Risas). (No está claro) empiece a llorar ... Tengo que asimilar este momento porque si me hubieran dicho que estaríamos aquí, en Utah, en esta conferencia, dos meses después de que la Corte Suprema mató a DOMA y a la Proposición 8 ...

Gracias cariño, porque estabas ahí, me estabas apoyando, sostenías mi gran barriga embarazada mientras sollozaba durante horas, todos los días, durante meses y meses durante ese tiempo. Y también quiero agradecer a Carol Lynn Pearson… porque hay muchas personas que están al frente de este movimiento, que yo llamo movimiento del amor, que han dedicado sus vidas a este movimiento. Y que han sido fundamentales en mi vida y hay tres en particular. Bob Rees. Joanna Brooks. Y Carol Lynn Pearson, quien es mi matriarca espiritual, mentora. Ella es mi ángel aquí en la tierra y también es muchos de tus ángeles. Así que gracias Carol Lynn.

Debo admitir que estaba nervioso y un poco intimidado por venir aquí. No soy un orador profesional, como mi esposo, ves la forma en que puede trabajar con una multitud. No soy una escritora profesional, como Carol Lynn. Pero lo que tengo es pasión. Y mucho, para mis hermanos y hermanas LGBT. Así que por favor perdóname si tropiezo, pero sé que esta charla viene de mi corazón.

Crecí en Arizona en una familia muy pequeña, solo un hermano. Y sí, es gay. Todos intentaron hacer que eso fuera un punto para justificar mi postura durante la Proposición 8. De hecho, fue gracioso porque alguien escribió sobre mi participación en No On 8 en la página Wiki de Steve y dijo: "Ella tiene un solo hermano y él es gay". Y mi hermano pensó que era muy divertido. Él estaba como, Oh, Dios mío, soy famoso, llegué a la página Wiki.

Se lo han quitado, pero hasta el día de hoy me llamaba y me decía: "Soy yo, tu único hermano, que es gay". Pero solo para que conste, quiero que todos sepan, que si tuviera un hermano gay o no, mi postura habría sido la misma. Aún habría hecho lo correcto. Y tiene un nombre. Su nombre es Miguel.

Mike y yo crecimos ... amamos los musicales, crecimos bailando por toda la casa, un día éramos los niños Van Trapp, al día siguiente éramos los Jets, éramos todos, desde Magenta hasta Ed Rocky, Horace y Dali ... Quiero decir que amamos los musicales. Pero lo que es gracioso ...

Ahora yo ... toda mi familia, no son mormones, soy un converso. Entonces, el musical favorito de mi hermano no mormón mientras crecía, de todos los musicales, fue Saturday's Foyer. Deberías haber visto la expresión del rostro de Steve cuando mi hermano hizo ese anuncio y comenzó a cantar “¿Quiénes son estos…?”, No puedo cantar, (canta). A él le encantó y se unieron. Se unieron en el vestíbulo del sábado.

Cuando Steve y yo nos casamos, mi hermano se levantó para brindar. Y sabiendo que acababa de perder a su pareja de baile por otra, se atragantó, miró a Steve a los ojos y le hizo prometer que siempre bailaría conmigo. Pero ahora, por supuesto, Steve está atrapado en el Time Warp. Por el tiempo y la eternidad.

No escuchaste lo que acaba de decir, dijo 'Es solo un salto hacia la izquierda'.

Mi hermano es el ser humano más asombroso que conozco. Perdóname, estoy a punto de alardear. Habla cinco idiomas, toca numerosos instrumentos, se graduó como el mejor de su clase, obtuvo su título de abogado en Georgetown, canta en el Coro de Hombres Gay de Los Ángeles, es un abogado litigante corporativo y, sin embargo, se las arregla para hacer cada flash mob. . Si lo ha visto en la televisión, él ha estado allí.

Así que, de nuevo, me disculpo por alardear. Pero tienes que entender, ha sido mi inspiración, toda mi vida.

Y también, todo eso fue un poco complicado porque, ahora que Benji está soltero y mi hermano necesita un marido ... ¿Escuchaste la parte sobre el flashmob? Él baila. Podemos hablar de eso más tarde.

Hablando de mi hermano y él necesita un esposo, tengo una linda historia. Mis hijos ... Mi hijo mayor Brayden, mi hermano estaba de visita. Y estábamos en el sofá y estábamos hablando y mi hijo en ese momento tenía solo 8 años. Estaba haciendo algún tipo de proyecto, justo debajo de nosotros. Y sin siquiera mirar hacia arriba dijo 'Tío Mike, me gusta que seas el único tío del lado de mi mamá'. Y él dijo: 'Oh, gracias Brayden'. Y luego miró hacia arriba y dijo: 'Pero algún día, esperamos que haya dos'.

Soy una de esas personas que ama a todos los homosexuales que conozco. Seriamente. Soy uno de esos. Mis amigos siempre se burlan de mí porque si hay una persona gay en un reality show, dicen 'Oh, sabemos a quién quieres ganar'. Lo admito, hay una razón para ello, fuera del hecho de que, en general, son más inteligentes y talentosos. Conozco el estereotipo, pero me parece cierto, así que me quedo con él.

Pero, en realidad, es la misma razón por la que, cuando era niña, solía llorar cada vez que veía a una pareja birracial. Fue la visión más hermosa. Incluso de niña, lo entendí. En ese entonces no lo veías lo suficiente, así que cuando lo hacía, lloraba lágrimas de felicidad. ¿Por qué? Porque amo cuando el amor gana. Amo cuando el amor lo conquista todo.

El amor de esta pareja por el otro ha desafiado a todos los intolerantes, a los que odian ignorantes. A pesar de tener fuertes juicios de la gente en su contra, y lo que creen que es correcto o incorrecto, esta pareja se ha levantado, enamorada. Para mí, fueron un brillante ejemplo del triunfo del amor sobre el odio. El amor siempre gana.
Así es como me siento por mis hermanos y hermanas LGBT. Todos ustedes. Has tenido que aguantar tanto. Te has levantado a pesar de la adversidad. A pesar de la ignorancia. Te has levantado y representas el amor con una 'L' mayúscula.

Estás luchando por el amor. Tienes mucho amor para dar. Y muchos de ustedes se han visto privados del amor que se merecen. Te admiro. Has atravesado el fuego, fuego que ni siquiera debería estar allí ... y (poco claro) aquí mismo: sobreviviendo, prosperando. Como un fénix de las llamas.

Así que sí, amo a cada persona gay que conozco. Y cada persona gay de reality shows, jugador gay, es alguien por quien voto. Porque han profundizado y han descubierto un amor por sí mismos. Y es un amor maravilloso para dar y recibir.

Ahora, si eres una pareja gay birracial en un reality show ...

Esto lo sé. Ustedes, mis hermanos y hermanas LGBT, mormones o no, eligieron o fueron elegidos para ser bron en este momento, para esta lección, para la humanidad. Al igual que los Freedom Riders o los que marcharon con Martin Luther King nacieron en ese momento. Fuiste elegido para hacer la obra del Señor para este tiempo. Fuiste elegido para elevar la conciencia espiritual de este tiempo. Ustedes son los maestros, los líderes, los guerreros. Estás elevando la conciencia espiritual de tu familia, de tu iglesia, de la comunidad del mundo.

Ya está sucediendo, lo estamos viendo a nuestro alrededor. Quiero decir, ¿vio la propuesta de Home Depot aquí en Salt Lake City?

Eso nunca hubiera sucedido hace cinco años, es increíble. Si no lo ha visto, debe verlo en YouTube. Deposito de casa. Propuesta.
Incluso si su propia familia no responde, las personas que los rodean sí. El ritmo se acelera. Cada vez más personas tienen sus momentos de AHA de corazón abierto, todos los días. Con solo estar presente, solo con ser tú, estás enseñando y cambiando a las personas que te rodean. Para profundizar. Para entenderte. Para entenderse a sí mismos. Y al final, realmente entienda la obra de Jesús y Su infinito, infinito amor por todos nosotros.

Esta generación de hombres y mujeres lesbianas, bisexuales, gays y transexuales están enseñando a la humanidad la lección más básica de Jesús: debemos amarnos unos a otros. Que debemos aceptar nuestras diferencias como positivas. Que debemos levantarnos unos a otros y glorificarnos unos a otros. Y muchos están aprendiendo que nuestra respuesta a quienes nos rodean es un reflejo de dónde vive Jesús en nuestros corazones. Permítanme decirlo nuevamente: Nuestra respuesta a quienes nos rodean es un reflejo de dónde vive Jesús en nuestros corazones.

Jesús está diciendo que no es suficiente amarlo. Pero nuestro amor por Él debe reflejarse en nuestro amor mutuo.

Me siento honrado y bendecido de tener a mi hermano y a muchos amigos homosexuales en mi vida. Estoy mejor por eso. Y sé que todas las familias hetero y aliados saben de lo que estoy hablando.

Debo admitir que mi evolución fue bastante rápida. Mi hermano me dijo que tenía dieciocho años. Estaba muy nervioso. Muy calmado. Tratando de asegurarme de que todo estaría bien. Y salió hacia mí. Y, por supuesto, mi respuesta hormonal adolescente hacia él fue: Genial. Vamos a estafar a algunos chicos.

Y (poco claro) hasta el mensaje. Pero debemos ser pacientes con aquellos que nos rodean que no ... no saben lo que significa ... y aún no han entendido el mensaje cristiano. Tengo que recordarme a mí mismo todos los días que no debo frustrarme con las personas con las que me encuentro. Entonces lo entienden. No se puede llevar a alguien del jardín de infancia y esperar que se gradúe de la escuela secundaria.

Entonces aprendemos a ser pacientes. Como Jesús. Esperamos con los brazos abiertos. Y dejamos que la gente haga su evolución. Les digo esto tanto como me lo digo a mí mismo. Porque cuando todos los demás hablan de construir puentes, yo soy una de esas personas que quieren que se produzca un terremoto y junte las masas de tierra para que ya no necesitemos un puente.

Pero entiendo que tenemos que amar a las personas a través de su proceso y su evolución. Hay un dicho budista: todos los días me hago lo que soy. No somos quienes éramos hace diez años, ni siquiera hace diez minutos. Todos estamos en un estado de evolución constante. Esto se aplica a todos y a todo lo que nos rodea. Las comunidades y las instituciones siempre están evolucionando. Esta Iglesia siempre está evolucionando.

De hecho, una de las cosas más hermosas de esta Iglesia es que puede evolucionar. Muchas iglesias no han dejado (poco claro) que ocurre el mejor tipo de crecimiento espiritual. De alguna manera están un poco atascados.

Bueno. Así que no va tan rápido como queremos. Pero está evolucionando y estamos viendo cómo se eleva la conciencia espiritual. Así que espera, porque creo que se pondrá muy bien.

Tengo una hermosa historia que quiero compartir con ustedes, acerca de una querida amiga durante la Proposición 8. Su nombre es Carrie. Carrie estaba en la misma página que yo, al menos eso pensaba. Tenía un querido sobrino muy cercano, que era gay. Así que pueden imaginarse mi sorpresa, cuando llegó tarde a la Proposición 8, vi su nombre en la lista de donantes Sí a 8. Si. Soy uno de los que revisaron la lista.

Fui a verla ese domingo y solo la miré, y ella supo ... solo la miré, como, ¿estás bromeando?

Y aquellos de ustedes de California pueden recordar, había una especie de brillo que cubría los ojos de todos durante ese tiempo. Miro hacia atrás y creo que lo tuvieron para adormecerse, por lo que estaban haciendo. Y yo estaba dando vueltas: Jesús, recuerda a Jesús… Jesús.

Y ella tenía esa mirada. Ella no pudo darme una razón. Ella estaba murmurando.

Así que unas semanas después, llega la votación y se aprueba la Proposición 8. Y Carrie se despierta y se encierra en el baño. Y ella está sollozando. Y su familia no puede sacarla del baño. Ella se despertó.

Y ella está ahí con el teléfono y nadie puede sacarla. Y llama a sus vecinos. Esta maravillosa pareja de lesbianas criando niños pequeños, que vivían al otro lado de la calle. Y ellos dijeron: Carrie, sal del baño. Encontrémonos a mitad de camino.

Y así lo hicieron. Y se encontraron allí mismo en la calle. Y Carrie cayó de rodillas y dijo: por favor, perdóname. Estoy tan avergonzado. Estoy tan avergonzada. ¿Y sabes lo que le dijeron?

No dijeron: Vaya. Nuestros hijos pasaron junto a tu cartel. Todos los días. Lloró en la escuela. Solo para caminar a casa todos los días desde la escuela. Y lloran hasta quedarse dormidos. Cada noche. Ellos no dijeron eso.

No dijeron: Bueno, ya es un poco tarde. La votación fue ayer. ¿AHORA estás haciendo esto?

No.

Ellos la recogieron. La abrazaron. Y ellos dijeron: Carrie. Lo que importa es este momento, ahora mismo. Este momento es lo que importa. Te amamos. Y te perdonamos. Este momento. Ahora mismo.

Me hace llorar todo el tiempo.

Un par de meses después, Carrie vino y tenía un libro que esta pareja había escrito sobre toda la experiencia de la Proposición 8. Es un libro para niños, por lo que se trataba de sus hijos. Y Carrie abrió el libro y pasó a la página donde estaba golpeando el letrero en su jardín. Y los niños pasan caminando a la escuela. Y tienen esa mirada triste y confusa en su rostro. Y vuelve a la página, la señala, en esta página, y con lágrimas corriendo por su rostro susurra: 'No puedo creer que fuera yo. No puedo creer que fuera yo. Y luego la abracé, y había algo tan hermoso en verla pasar por esos dolores de parto, dar a luz, un corazón increíble. Su evolución.

El amor siempre gana.

Quiero terminar agradeciéndoles nuevamente por darnos esta oportunidad de hablar con ustedes. Realmente fue un sueño hecho realidad. Pero quiero dejarte con este pensamiento:

Si aceptamos conscientemente la enseñanza de Jesús sobre la compasión, la empatía, el amor, la paciencia y el perdón, el futuro será increíblemente diferente que si no lo hacemos.

Te doy mi amor y mis bendiciones. En el nombre de Jesucristo. Amén.