Charla de Carol Lynn Pearson en la Conferencia Anual de Afirmación 2013 (Transcripción)
Muchas gracias, estoy encantado de estar con todos ustedes aquí. Ojalá no fuera tan temprano en la mañana. Nuestro maravilloso dúo te ha llamado a despertarte y te he obligado a despertarte aún más. Por eso te voy a contar un par de chistes para despertarte.
Esta primera es una pequeña broma muy suave que va a empezar a despertarte, tienes que estar alerta. Esto es lo que obtuve de mi nieta, así que el pasado, el presente y el futuro entran en un bar, estaba tenso. Consíguelo; tiempo pasado, tiempo presente y tiempo futuro sí. Bien, aquí hay una broma más y voy a suponer que todos están realmente despiertos, y que deben estar despiertos para esta broma, de hecho, porque bueno ... Inventé esta broma y tiene tres capas, así que tienes que mantenerte alerta.
¿Qué obtienes cuando cruzas Steven Cutty y el Vaticano y la revista Vogue? Obtienes los siete hábitos de las monjas muy atractivas. Aw y a ti gay le gustaría ese. Especialmente aquellos de ustedes que recuerdan con cariño a las uh hermanas de la inteligencia perpetua en nuestro propio San Francisco, sí, sí, está bien.
Bueno, tomando en serio ahora lo que somos, quiero sacar una cita que se relacione con la primera broma que dije, es una declaración que recientemente descubrí que he llegado a amar mucho, por Huston Smith, quien nos dice que la clave para una buena vida es “gratitud infinita hacia todas las cosas pasadas, servicio infinito para todas las cosas presentes e infinita responsabilidad para todas las cosas futuras. No es realmente fácil para todos nosotros tener una gratitud infinita por todas las cosas pasadas. Todos tendremos cosas en el pasado que, es bastante difícil decir "uh uh, estoy tan contento por eso". Por otro lado, es el pasado, por difícil que haya sido para él haber traído nosotros hasta este punto, y este punto es un punto maravilloso. Entonces, es el presente lo que nos resulta mucho más fácil de celebrar y por eso estamos aquí ahora mismo, para celebrar el presente y, por supuesto, planificar el futuro.
Espero y creo que todos aquí están conscientes del extraordinario presente como mormones gays y lesbianas y su familia y amigos, en el que estamos viviendo en este momento, es absolutamente asombroso. Erin aquí podría haberse perdido una serie de cosas que está experimentando personalmente, está observando, menos sepa que el presente que hemos creado a partir del pasado es extraordinario.
Hay dos pequeñas cosas en mi pasado muy reciente, que me muestran el presente en el que estamos, hace solo un par de semanas me pidieron que hablara en mi reunión sacramental, mi tema del mes fue allanar el camino de los demás y el El obispo me pidió que contara específicamente la historia de cómo allané el camino de mi ex esposo. He contado esa historia a menudo, pero nunca en una reunión sacramental, y pensé; esto es algo maravilloso que demuestra dónde estamos ahora en nuestra experiencia de iglesia. Y luego, solo unos días antes de eso, me habían invitado a leer un par de poemas en la boda de un querido y muy viejo amigo mío Kent, quien era compañero de habitación de Gerald en el misionero de BYU, lo menciono en [inaudible]. Y después de viajar esencialmente por el mismo camino que había hecho Gerald, Kent ahora se casaba en una ceremonia legal con su pareja de 25 años y él y yo pasamos un tiempo, allí antes de la ceremonia, recordando y reconociendo lo asombroso que era y, que nunca hubiéramos considerado, como él, Gerald y yo estábamos pasando el rato en los años 60, que dentro de unas pocas décadas habría este tipo de cosas disponibles para los homosexuales.
Y mientras estaba allí mirando a este hombre con una camisa de satén azul y a otro hombre con una camisa color arena púrpura y justo entre ellos, pude ver en la Rotonda, un ayuntamiento de San Francisco, un hermoso bronce de Harvey Milk, y yo pensé ahhh Me encanta que Harvey esté aquí para esta ceremonia, y me gusta pensar que el espíritu de Harvey está rondando los pasillos y la Rotonda, del ayuntamiento de San Francisco, y me gusta pensar que Gerald estuvo allí y que Gerald acecha y disfruta del tipo de experiencias que todos ustedes están teniendo este fin de semana.
Así que ese es el presente que estamos aquí para celebrar. Cuando Randal me pidió que hablara, me pidió que usara el tema de su reciente libro “El viaje de los héroes del mormón gay y lesbiano” que escribí a partir del mapeo que el mitólogo Joseph Kemble, estableció como un camino general que todos somos. llamado de una manera u otra, pero pensé, cómo me encantaría tomar esa palabra que él escribió y ofrecerla a mis hermanos y hermanas homosexuales, a quienes se les han aplicado muchas palabras, generales o no héroes. Pero estoy encantado de haber podido caminar aquí con ustedes en este viaje reconociendo que realmente son héroes.
Este es, hasta cierto punto, un viaje hacia el exterior, pero lo más importante es un viaje que ocurre por dentro y me gustaría compartir con ustedes uno de mis poemas llamado Inside. “Conocí a un hombre una vez, que dijo que el reino de Dios estaba dentro de mí, pero nunca confié en un terreno tan improbable, salí. Busqué escuelas y bibliotecas, capillas y templos y los ojos de otras personas y los cielos y las rocas y encontré tesoros del tesoro del reino, pero no del reino. Finalmente entré en silencio para descansar y encendí la luz y allí, como en una fiesta sorpresa, estaba toda la realeza sonriente, Reyes, Reinas, corte. La gente ha estado encerrada por menos, lo sé, pero les digo que algo maravilloso está bordeado por esta piel. Soy un castillo, y el reino de Dios está dentro ”. Una parte asombrosa de esto es que cada uno de nosotros tiene el reino de Dios dentro de nosotros. Así que ahí es donde vamos a viajar ahora a los lugares internos donde suceden las cosas más importantes. Y me gustaría repasar contigo, caminar contigo un poco en el viaje de este héroe. Y me gustaría hacerlo desde la posición del final del final del viaje. Sabes que hay tantos viajes maravillosos que nos llaman a ser el cambio que deseas ver, o por algo que queremos tener o por algo que queremos ver, para ser dueños de eso para convertirnos en lo que será el resultado final. ser, movernos allí y vernos a nosotros mismos como habiendo logrado lo que queremos lograr en el camino.
Entonces vamos a estar aquí en el último paso, donde está el viaje, por supuesto que el viaje nunca termina porque es una cosa circular y nos encontraremos con el mismo paso y tendremos diferentes tipos de viajes, pero pretendamos que todos al final de este viaje en particular, que somos camaradas que hemos pasado por este viaje, animándonos unos a otros, consolándonos unos a otros, moviéndonos alrededor de la fogata, capaces de recordar, capaces de decir "ahhh, ¿recuerdas cuando esto sucedió, o recuerde cómo se sintió cuando ”.
Así que estemos aquí juntos de forma segura al final del viaje, juntos, ¿recuerdas lo que Ross Kemble llama el primer paso? El mundo ordinario, recuerda cuando eras un niño mormón en primaria, en ese mundo mormón seguro y cálido donde sabías que Jesús te amaba y sabías mientras cantabas “Soy un hijo de Dios” que, eso era cierto, y sabías que de niño tenías un llamado que te llevaría aquí, y sabías de niña que tenías un llamado que te llevaría allí, ese fue tu primer paso del viaje ordinario, y luego vino el llamado a la aventura y se lo leeré a cualquiera que lo haya encontrado de esa manera. Cuando tuviste los sentimientos por primera vez, tuviste la consideración 'ahh, soy diferente, no estoy siguiendo este mapa que me trazan en la pizarra y los libros aquí, soy un niño y me gustan los niños de la forma en que Se supone que me gustan las chicas, o yo soy una chica y siento que me gustan las chicas cuando se supone que me gustan los chicos, esto no está bien, esto no es bueno. Pero esta es tu llamada a la aventura y el siguiente paso es rechazar la llamada y te apuesto a que todos aquí rechazaron esa llamada a la aventura. Apuesto a que probablemente todos aquí hicieron toda la oración que pudieron, todo el ayuno que pudieron, hicieron todo el estudio de las Escrituras que pudieron para decir que no, eso es un viaje, no puedo emprenderlo, me dijeron que es infructuoso, yo ' Me dijeron que ese es el camino de Satanás y por eso hubo el rechazo del llamado.
El sabio del intento que camina a tu lado en silencio te insta a seguir adelante, y el siguiente paso que da Joseph Kemble es CRUZAR EL UMBRAL. ¿Recuerdas cuando te enamoraste por primera vez? Y esos sentimientos notables fueron tan abrumadores, tan deliciosos y abrieron una visión de alguna forma de ser, alguna forma de sentir y relacionarse, que estaba más allá de todo lo que jamás había imaginado y sabía que era mucho más que una forma sexual. de la cosa, que era una cosa de todo tu ser que te llamaba de una manera profunda. Pero luego fue como la experiencia del Jardín del Edén; toma la fruta, no tomes la fruta.
Pero habiendo cruzado el umbral del sentimiento, de la comprensión de quién eres realmente y de tu experiencia interior, sabías que este era el viaje que te estaban llamando a emprender, y el sabio que caminaba a tu lado te prometió que si emprendes este viaje bueno, encontrarás, al final del viaje, el codiciado elixir, la bendición, la sustancia que es la cura para todos los males y con eso como promesa, prometes hacer lo mejor que puedas para recorrer este viaje.
Así que estás en un nuevo mundo al que acabas de salir, un territorio que es muy diferente del territorio que encontraste en primaria y esto es lo que Joseph Kemble describe como el nuevo mundo donde las pruebas están presentes, los peligros están vinculados, sus lugares oscuros. , no sabes quién es tu amigo, no sabes quién es tu enemigo, ves que suceden cosas que no te parecen bien, tal vez estás tentado hacia más materialismo del que deseas, tal vez ves que la gente se usa entre sí y tal vez tengas esa tentación tú mismo, pero más allá de este nuevo y difícil lugar, ves un lugar de paz y de felicidad, o ves a personas que experimentan felices juntas, lo que tuviste una pequeña probada antes… ahí es donde quieres estar.
Pero antes de que puedas estar allí, sabes que tienes que pasar por algo muy, muy difícil. El paso es el acceso a la cueva más interior y en esa cueva más interior es donde vas a experimentar esta prueba suprema. ¿Recuerdas tu suplicio supremo? Quizás sienta que aquí es exactamente donde estoy ahora. Pero en su mente y experimenta que está seguro al final del viaje con nosotros y puede mirar hacia atrás en ese lugar y verlo ahora como el paso que fue, el paso esencial que fue. Pero aquí es donde te encuentras con una sombra, aquí tú ... aquí otra vez en tu mente todas las peores cosas que te han contado, quién eres, qué te pasará, si sigues un viaje de vivir la vida como un persona gay o lesbiana.
Se le dice que sería mejor para usted perder la vida que avergonzar a su familia, perder su salvación eterna. La sombra aquí en esta prueba suprema, en esta cueva más oscura, te ofrece una espada, una pistola o pastillas y recuerda que estás de rodillas. Voy a leer un poquito como lo puse aquí en el libro “La sombra te dice, acaba con todo ahora, caes de rodillas como lo has hecho cientos de veces, y gritas como lo has hecho cientos de veces, querido Dios, tengo que saberlo, ¿soy un error? Son mis deseos ejemplos de abominación a tu vista, no hay lugar para mí en el plan, llorando te quedas de rodillas y luego escuchas otra voz; las respuestas que dice están dentro de ti. Escuche el espíritu interior mientras le pregunto esto: ¿es usted un error? Escuchas, luego hablas; No, dices en voz baja, no lo soy. ¿Es el amor que anhelabas una abominación? De nuevo respondes; escuchas una respuesta en tu interior; No, no es. Y la pareja que anhelabas, ¿serías capaz de amabilidad, paciencia, sacrificio, fidelidad y alegría? Me gustaría.
“Toma la espada”, dice la voz, entiendes, agarras el instrumento de la muerte, su hoja reluciente y la levantas alto, posada en la sombra, “golpea ahora”, oyes. “No” grita la sombra, soy yo quien dice la verdad. Ten paciencia ahora, tus antepasados que partieron hacia una nueva tierra, tus amigos y familiares en la tribu de origen que te dijeron que creyeras en ti mismo, su coraje habla; "Huelga ahora".
Acercándose, la sombra grita; "Lamentable monstruo", "no hay lugar para ti y no hay recompensa que la miseria, acaba con todo ahora". Sientes lágrimas en tus ojos y la luz que siempre estuvo dentro de ti se vuelve tan brillante y cálida que crees que tu corazón estallará. Las palabras llegan ahora sin esfuerzo, con claridad y fuerza, hay un lugar para mí. Soy ligero; Soy el hijo amado de Dios. Y luego con una fuerza que no sabías que tenías, golpeas tus miedos, un golpe y con un grito, la sombra se parte y se disuelve en humo, revelando una abertura al otro lado de la cueva, aparece el brillo del cielo azul. Corres y el siguiente paso es la recompensa de darte cuenta de que no solo has sobrevivido, sino que eres capaz de prosperar.
Y ahora el sabio que te ha estado acompañando dice que el siguiente paso es el camino de regreso, ¿de regreso? Tu dices. No voy a volver para allá, dejé esa tribu porque nunca les caí bien, porque no me estaban acogiendo, sin embargo, dice tu sabio guía. Estás aprendiendo que no lo haces por ti mismo; estás aprendiendo que estás haciendo esto por toda la tribu, y entonces viene el paso de la resurrección, lo que significa que te has purificado y limpiado y, sobre todo, que puedes perdonar. Perdona a los que te han lastimado, perdona porque no saben lo que hicieron, perdona porque debes ser purificado, porque no puedes vivir la vida que deseas, si estás cargado de resentimiento, ira u odio, etc. das ese paso y te purificas con perdón. En ese momento te das cuenta de que has encontrado el elixir, siendo el elixir esa sustancia que es la cura de todos los males que por supuesto es el amor.
Esa bendición maravillosa y final que curará todo y que es tuya, porque has recorrido heroicamente el viaje y lo perdonas. Y así podrás regresar a la tribu que lleva el elixir que has encontrado. Y me gustaría compartir con ustedes un poco de la última sección aquí; Se corre la voz de que el paria ha regresado, los que han estado rezando amorosas oraciones y llamando a los ángeles para que estén contigo, corren primero y abren los brazos, tu madre te besa y dice que en su corazón nunca has estado lejos, amigos y La multitud familiar a tu alrededor, "eres diferente", dice uno "Yo soy, ves, por eso tuve que irme", "no", responde el amigo, "esta diferencia es una que me hace olvidar la otra diferencia".
Sonríes porque entiendes, luego vienen los mayores con tu padre que te ha advertido de la pérdida de tu alma eternamente condenada, “¿por qué estás aquí?” Pregunta con suspicacia uno de los hijos del mayor. “Esta es mi casa”, respondes, “puedo quedarme o no, pero estoy aquí”. Tu padre te mira como si fueras una maravilla y estás rodeada de su abrazo. Respiran profundamente y sienten la seguridad de la luz que está dentro de ustedes. Miras a los compañeros que te rodean, todos han viajado por el mismo terreno, pero han llegado a diferentes puntos con diferentes experiencias y diferentes decisiones. Los has estudiado ahora, aquellos que se han vuelto tan queridos para ti, aquellos que están en parejas, tienen el elixir, puedes notarlo por la forma en que hablan y se miran entre sí y la alegría que les sigue. El que se casó de la forma en que la tribu le había dicho que era el único camino, que pasó por la noche oscura del dolor, y emergió para reestructurar sus relaciones para permitir más alegría para todos, tiene el elixir, se nota por el la forma en que se relaciona con su ex esposa, y está comprometido con sus hijos, la que se casó de la manera tradicional esperando un milagro que nunca llegó, ella tuvo que elegir entre dos sacrificios y se queda con la familia que anhelaba, usted observó que ella también tiene el elixir, hay paz en sus ojos y seguridad en sí misma y respeto, un tipo diferente de milagro.
El que eligió no buscar pareja y el que la buscó no tuvo éxito, están solos pero también tienen el elixir y lo comparten con alegría y generosidad, sirviendo y brillando en la vida de quienes conocen. Y ahí estás tú; seguros, capaces y agradecidos, todos ustedes son héroes. Sobrevivieron a las trampas del extraño mundo nuevo, reclamaron su propia luz en la cueva más íntima, se purificaron, perdonaron y volvieron a casa con el elixir. Sabes quién eres y vivirás y amarás sin disculpas.
Así es como compartes el elixir, la brillante luz del amor, que trasciende el juicio y cuya fuente es Dios. Puedes o no elegir quedarte con la tribu, pero la tribu es más rica por tus dones, y en palabras de Joseph Campbell “los buscadores regresan a casa por fin, purificados, purificados y dando los frutos de tu viaje. Compartes el alimento y el tesoro entre la tribu de origen, se ha cerrado un círculo, puedes sentirlo, puedes ver que tus luchas en el camino del héroe, han traído nueva vida a la tierra y al final trae una sanación profunda. bienestar y plenitud para el mundo. Los buscadores han vuelto a casa.
Luego miras a tu tribu a tu alrededor y para tu sorpresa ves ahora en los ojos de muchos que habías juzgado como mezquino algo que no habías notado antes, habían estado en un viaje del que no sabías nada, un desafío y sagrado. viaje al que también fueron llamados por un sabio, algunos de ellos habían pasado por su propia prueba suprema y habían emergido de la cueva más íntima como héroes con la luz del amor y lo habían traído a casa para compartir y habían sido advertidos por ellos y habían ni siquiera conocido. Y luego un pensamiento nuevo e insospechado, ¿es posible que todos ... todos nuestros héroes en memoria de, mires el rostro de algunos de los ancianos de la tribu que te han estado estudiando, y veas algo notable, la mirada del buscador, no puedes estar seguro, pero se siente como si estuvieran dejando una carga interior y escuchando una voz interior y respondiendo "sí", los antepasados dijeron que este es el lugar. Pero el lugar es muy grande y el viaje nunca se termina.
Estoy profundamente agradecido de poder caminar con todos y cada uno de ustedes y saber que hoy ahora podemos estar agradecidos por todas las cosas de nuestro pasado, que nos han traído juntos a este buen día, que podemos celebrar un presente. eso es tan espléndido y que juntos podemos crear un futuro que ayude a los que van más allá, a vivir el camino con este dolor con más amor. Qué aventura tan maravillosa hemos sido y estamos en y los amo y gracias por caminar conmigo.