{"id":11750,"date":"2017-09-24T11:04:14","date_gmt":"2017-09-24T18:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/"},"modified":"2021-10-03T10:03:07","modified_gmt":"2021-10-03T16:03:07","slug":"no-amor-feito-visivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/affirmation.org\/es\/no-amor-feito-visivel\/","title":{"rendered":"No amor feito vis\u00edvel"},"content":{"rendered":"<p><em>Por May Swenson<\/em><\/p>\n<p>Apaixonados, ficamos vis\u00edveis<br \/>\nComo em um banho m\u00e1gico<br \/>\nest\u00e3o sem camisinha<br \/>\npara o po\u00e7o afiado<br \/>\nt\u00e3o longo escondido&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Com o estado de alerta do amor<br \/>\nN\u00f3s reconhecemos<br \/>\no gemido sem sono<br \/>\nda alma<br \/>\natr\u00e1s dos olhos<br \/>\nUm eixo abre<br \/>\nea coisa t\u00edmida<br \/>\nno \u00faltimo salto para a superf\u00edcie<br \/>\ncom asa completa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">As pontas dos dedos do amor descobrem<br \/>\nmais do que a suavidade do corpo<br \/>\nEles descobrem um canal escondido<br \/>\npara a transfus\u00e3o<br \/>\nde empatia que contornam<br \/>\nuna intrus\u00e3o da mente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Apaixonado, estamos livres<br \/>\nOsso objetivo<br \/>\nea carne j\u00e1 n\u00e3o nos insulta<br \/>\npara n\u00f3s mesmos sozinhos<br \/>\nN\u00f3s somos lan\u00e7ados<br \/>\ne flui no copo do outro<br \/>\nNossos dois frascos fr\u00e1geis perfurados<br \/>\nbeber uns aos outros<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_17461\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17461\" class=\"wp-image-17461 size-full\" src=\"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"287\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17461\" class=\"wp-caption-text\"><b>Mayo Swenson<\/b>\u00a0Por Source, uso autorizado<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><b><b><\/b>Anna Thilda Mar\u00eda<\/b>\u00a0\u201c<b>Mayo<\/b>\u201d&quot;\u201d\u00a0<b>Swenson<\/b>\u00a0(28 de mayo de 1913 - 4 de diciembre de 1989) era um poeta e dramaturga americana. Ela \u00e9 considerado uma das poetisas mais importantes e originais do s\u00e9culo XX, como muitas vezes saudada pelo not\u00e1vel cr\u00edtico Harold Bloom.<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">A primeira filha de Margaret e Dan Arthur Swenson, cresceu coma filha mais velha de 10 crian\u00e7as em uma casa M\u00f3rmon onde o sueco era falado est\u00e1ndar eo ingl\u00eas era uma segunda l\u00edngua. Embora sua fam\u00edlia conservadora tenha lutado para aceitar o fato de que ela era l\u00e9sbica, eles permaneceram \u00edntimos ao longo de sua vida. Muitas obras de poesia foram dedicadas \u00e0s crian\u00e7as (por ejemplo, a cole\u00e7\u00e3o Iconografias, 1970). Ela tambi\u00e9n traduziu o trabalho de poetas suecos contempor\u00e2neos, incluindo os poemas selecionados do pr\u00eamio Nobel Tomas Transtr\u00f6mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/May_Swenson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adquirir una biograf\u00eda en Wikipedia<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a1Contin\u00faa prestando!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/affirmation.org\/es\/historias-de-mujeres-y-no-binarias-de-la-web\"><strong>Mulheres e historias n\u00e3o bin\u00e1rias de toda a Web<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das poetisas mais importantes e originais do s\u00e9culo 20, Anna Thilda Mary \u201cMay\u201d Swenson cresceu como a filha mais velha de 10 crian\u00e7as em uma casa M\u00f3rmon onde o sueco era falado all eo ingl\u00eas era uma segunda l\u00edngua. Embora sua fam\u00edlia conservadora tenha lutado para aceitar o fato de que ela era l\u00e9sbica, eles permaneceram \u00edntimos ao longo de sua vida.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[1849],"tags":[],"newsletters":[],"class_list":["post-11750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No amor feito vis\u00edvel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/affirmation.org\/es\/no-amor-feito-visivel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No amor feito vis\u00edvel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma das poetisas mais importantes e originais do s\u00e9culo 20, Anna Thilda Mary &quot;May&quot; Swenson cresceu como a filha mais velha de 10 crian\u00e7as em uma casa M\u00f3rmon onde o sueco era falado regularmente e o ingl\u00eas era uma segunda l\u00edngua. Embora sua fam\u00edlia conservadora tenha lutado para aceitar o fato de que ela era l\u00e9sbica, eles permaneceram \u00edntimos ao longo de sua vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/affirmation.org\/es\/no-amor-feito-visivel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families &amp; Friends\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-24T18:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-03T16:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luiz Correa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@affirmationLDS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@affirmationLDS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luiz Correa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luiz Correa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24a1fd56e1de623a8d3f6d55fac0bd15\"},\"headline\":\"No amor feito vis\u00edvel\",\"datePublished\":\"2017-09-24T18:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T16:03:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/May-Swenson.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/\",\"name\":\"No amor feito vis\u00edvel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/May-Swenson.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-24T18:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T16:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/May-Swenson.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/May-Swenson.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/no-amor-feito-visivel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No amor feito vis\u00edvel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\",\"name\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families &amp; Friends\",\"description\":\"Worldwide communities of safety, love, and hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/affirmationLDS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/affirmation.lds\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AffirmationLDS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24a1fd56e1de623a8d3f6d55fac0bd15\",\"name\":\"Luiz Correa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luiz Correa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No amor feito vis\u00edvel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/affirmation.org\/es\/no-amor-feito-visivel","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"No amor feito vis\u00edvel","og_description":"Uma das poetisas mais importantes e originais do s\u00e9culo 20, Anna Thilda Mary \"May\" Swenson cresceu como a filha mais velha de 10 crian\u00e7as em uma casa M\u00f3rmon onde o sueco era falado regularmente e o ingl\u00eas era uma segunda l\u00edngua. Embora sua fam\u00edlia conservadora tenha lutado para aceitar o fato de que ela era l\u00e9sbica, eles permaneceram \u00edntimos ao longo de sua vida.","og_url":"https:\/\/affirmation.org\/es\/no-amor-feito-visivel","og_site_name":"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families &amp; Friends","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/","article_published_time":"2017-09-24T18:04:14+00:00","article_modified_time":"2021-10-03T16:03:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Luiz Correa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@affirmationLDS","twitter_site":"@affirmationLDS","twitter_misc":{"Escrito por":"Luiz Correa","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/"},"author":{"name":"Luiz Correa","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/person\/24a1fd56e1de623a8d3f6d55fac0bd15"},"headline":"No amor feito vis\u00edvel","datePublished":"2017-09-24T18:04:14+00:00","dateModified":"2021-10-03T16:03:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/"},"wordCount":315,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/","url":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/","name":"No amor feito vis\u00edvel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg","datePublished":"2017-09-24T18:04:14+00:00","dateModified":"2021-10-03T16:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#primaryimage","url":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg","contentUrl":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/May-Swenson.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/affirmation.org\/no-amor-feito-visivel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/affirmation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No amor feito vis\u00edvel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#website","url":"https:\/\/affirmation.org\/","name":"Afirmaci\u00f3n: Mormones, familias y amigos LGBTQ","description":"Comunidades mundiales de seguridad, amor y esperanza.","publisher":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/affirmation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#organization","name":"Afirmaci\u00f3n: Mormones LGBTQ, Familias y Amigos","url":"https:\/\/affirmation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends"},"image":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/","https:\/\/x.com\/affirmationLDS","https:\/\/www.instagram.com\/affirmation.lds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AffirmationLDS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/person\/24a1fd56e1de623a8d3f6d55fac0bd15","name":"Luiz Correa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bc3f3b0d9340607aae85bbd0cf4cf41de055a6b117fe0607546bc7336cc6c02?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luiz Correa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11750"},{"taxonomy":"newsletters","embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsletters?post=11750"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}