Vozes no Exílio: Histórias de Mórmons Lésbicas

Um novo documentário examina a vida de lésbicas mórmons

Extraído de The Light Horse: uma página da web de política e opinião
10 de março de 2004

Os cineastas, como todos os contadores de histórias, esperam que sua arte ilumine o público. Histórias e vozes precisam ser ouvidas, seja para ensinar uma moral, apresentar uma ideia, encorajar uma causa ou validar as lutas da vida. Susan Randall, uma cineasta de documentários, ficou fascinada com os depoimentos que ouvia de dois amigos. Tanto Mary quanto Brenda falaram sobre crescer como mórmon em Idaho e aceitar sua homossexualidade. Cativada com a história que eles contaram, Randall sabia que ela tinha um assunto que precisava não apenas de exploração, mas principalmente de uma chance de ser contado.

Começando com a primeira entrevista em novembro de 1999, Randall filmou lésbicas mórmons dispostas a ir para as câmeras e falar de suas experiências na cultura. Muitas mulheres se recusaram a ser registradas, temendo perder amigos e familiares, bem como permanecer na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (SUD) ou na Igreja Mórmon. Filmadas ou não, as histórias emergentes focaram em sua dor e angústia enquanto lidavam com a exclusividade mútua percebida de ser mórmon e lésbica. Randall recebeu permissão para trabalhar no projeto por algumas horas por semana na University Television Productions da BSU, onde trabalha como diretora assistente.

O documentário de 49 minutos resultante será exibido na próxima terça-feira, 16 de março, no Sindicato dos Estudantes da BSU, em conjunto com a celebração do Mês da História da Mulher da escola. Intitulado Vozes no Exílio: Histórias de Mórmons Lésbicas, o filme começa às 18h30 na Sala do Bispo Barnwell. A exibição marcará apenas sua segunda exibição pública e será seguida por um painel de discussão apresentando membros atuais e antigos da Igreja SUD. O público está convidado para o evento gratuito.

Ao produzir Voices in Exile, Randall preencheu uma lacuna na documentação da experiência homossexual no mormonismo. Embora existam exemplos recentes de bolsas de estudo sobre gays na Igreja, há pouca documentação disponível sobre lésbicas. O fato de o filme ter uma abordagem mais de história oral só garante maior acessibilidade. Randall afirma que fez o filme na esperança de promover a discussão e, especificamente, para curar a dor em torno da questão. O filme foi exibido pela primeira vez em um Family Fellowship Forum em Salt Lake City em outubro passado, um grupo de apoio de pais mórmons e amigos de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros. Enquanto ela se pergunta se está “pregando para o coro”, Randall imagina que seu trabalho será visto por um público SUD mais amplo.

Embora os fiéis e a própria Igreja fiquem desconfortáveis com o documentário, Randall afirma que o filme não é um golpe contra a fé mórmon. Na verdade, partes das histórias contadas contêm lembranças do bem encontrado dentro da religião; um entrevistado até observou que é uma boa maneira de criar os filhos. Uma melhor crítica do filme pode ser encontrada em alguns de seus valores de produção. A narração durante a cena de Joseph Smith é particularmente impassível. Além disso, a discussão sobre escolas de segundo grau e seminário identifica incorretamente uma escola secundária de Pocatello como Centennial High - na verdade, é Century High School. Uma das citações atribuídas a Hinckley é citada apenas como “Ensign”; as partes interessadas terão que esperar os créditos para obter a citação completa. E, finalmente, um ponto estilístico, pois pode ter reforçado o poder das histórias e a coragem das mulheres ao notar que a Igreja Mórmon acredita que é a única igreja verdadeira, tendo, portanto, o poder de Deus na terra. Essas são falhas menores em um filme muito bem-vindo sobre um assunto que precisa urgentemente de documentação. Desempenhará um papel na promoção do diálogo aberto, cura e mudança.

Para obter mais informações ou para adquirir uma cópia VHS do filme para $15, entre em contato com Susan Randall em 208-426-3468 ou [email protected].