{"id":3094,"date":"2014-02-10T15:00:03","date_gmt":"2014-02-10T22:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/affirmation.org\/?page_id=3094"},"modified":"2021-10-03T08:38:40","modified_gmt":"2021-10-03T14:38:40","slug":"finding-monju-a-novel-by-earle-ernst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/recursos-2\/livros-filmes-jogos-televisao\/livros-artigos\/achando-monju-um-romance-por-earle-ernst\/","title":{"rendered":"\u201cFinding Monju:\u201d A Novel de Earle Ernst"},"content":{"rendered":"
\"James<\/a>

James Cartwright<\/p><\/div>\n

Cr\u00edtica do livro por James Cartwright<\/span><\/h3>\n

Finding Monju de Earle Ernst, Key West, Fl\u00f3rida: Street Press, Inc., 2000.<\/p>\n

Se voc\u00ea se sente atra\u00eddo pela cultura e pelo povo japoneses, recomendo vivamente este romance. Um pequeno pano de fundo antes da revis\u00e3o do romance em si. O Dr. Earle Ernst foi professor de Drama e Teatro na Universidade do Hava\u00ed em Manoa no in\u00edcio perto do final da Segunda Guerra Mundial. Ap\u00f3s a rendi\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o, o Dr. Ernst trabalhou um ano no Jap\u00e3o, encarregado da censura de obras dram\u00e1ticas antes que pudessem ser apresentadas em teatros japoneses. Ele voltou para a Universidade do Hava\u00ed depois de seu turno de trabalho e reintegrou o teatro japon\u00eas na Universidade, onde tanto o drama chin\u00eas quanto o japon\u00eas eram apresentados regularmente desde o in\u00edcio dos anos 1920, junto com o drama da tradi\u00e7\u00e3o ocidental. Em 1997, seu sobrevivente doou seus pap\u00e9is para os Arquivos da Universidade.<\/p>\n

Encontrar Monju est\u00e1 em duas partes, ambas narradas. De acordo com o \u201cElenco de Personagens\u201d no in\u00edcio de cada parte, o narrador e o ouvinte s\u00e3o iguais. Existe uma diferen\u00e7a sutil, no entanto. O narrador da segunda parte \u00e9 ativamente o militar americano listado; o narrador da primeira parte \u00e9 onisciente e n\u00e3o um dos personagens dos acontecimentos.<\/p>\n

Que narrador! Ernst, um homem americano, capturou com tanto cuidado e sensibilidade as emo\u00e7\u00f5es e pensamentos de uma mulher japonesa de meia-idade, Yamagiwa-san, recentemente vi\u00fava nos ataques a\u00e9reos massivos em T\u00f3quio. Em seguida, o assunto muda para a fam\u00edlia de militares americanos que mora na casa em que Yamagiwa-san trabalha como cozinheira e mora com seu filho, um estudante universit\u00e1rio, Hiroshi. Ao focar nos americanos, o narrador os intui igualmente, especialmente Althea e Bud Spencer, este \u00faltimo um coronel encarregado do estacionamento. A primeira parte do romance \u00e9 sozinha um triunfo por causa desse narrador.<\/p>\n

Monju \u00e9 o deus japon\u00eas dos homens que amam os homens. Os dois caracteres de Monju, assim como todos os caracteres Kanji, foram derivados do chin\u00eas. O romance, embora em duas partes, busca e encontra Monju. Uma passagem descreve a primeira noite do narrador com Kawakami Jun. Depois de comparar seu enrolamento em torno de si como "um ninho fervilhante de serpentes" e sua quietude seguinte, lemos,<\/p>\n

\u201cJun riu e passou o dedo indicador pelo meu nariz, pelos meus l\u00e1bios. Eu esperei. Esperei pelos sentimentos que sempre tive naquele momento. Querendo se afastar, sair do abra\u00e7o, ir para o meu lado da cama ou ir para casa.<\/p>\n

\u201cMas meu corpo, enredado no de Jun, n\u00e3o tinha inten\u00e7\u00e3o de se mover daqueles planos acomodat\u00edcios de carne. Queria ficar com Jun a noite toda. Ele havia encontrado um lugar h\u00e1 muito procurado em sua busca pela felicidade. N\u00e3o seria argumentado fora disso.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o houve discuss\u00e3o. Eu me perguntei por qu\u00ea. Jun adormeceu. Eu fiquei acordado.<\/p>\n

\u201cEnt\u00e3o, um leve lampejo, um flash, um reconhecimento ardente. Nesta casa, durante essas seis horas, pela primeira vez desde que comecei a falar japon\u00eas, n\u00e3o pensei, nem por um momento, em ingl\u00eas. Meu corpo estava livre da tirania da l\u00edngua em que cresceu. O \u00f3dio, o medo e a repulsa moldados no ingl\u00eas n\u00e3o podiam existir, pois os japoneses n\u00e3o tinham as palavras. O japon\u00eas tinha palavras para um homem que ama um homem, boas palavras, t\u00e3o boas quanto as palavras para um homem que ama uma mulher. As boas palavras tornam o sexo bom ..<\/p>\n

\u201cAs palavras em ingl\u00eas tornavam o sexo nojento. O ingl\u00eas me dividiu ao meio. Em japon\u00eas, eu era uma s\u00f3 pe\u00e7a, e toda eu, segurando Jun, fui dormir. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

O romance n\u00e3o foi publicado, mas c\u00f3pias usadas podem ser compradas na Amazon.com. Independentemente da dificuldade em obter uma c\u00f3pia, vale a pena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Book review by James Cartwright Finding Monju\u00a0by Earle Ernst, Key West, Florida: Street Press, Inc., 2000. If you are attracted to Japanese culture and people, I highly recommend this novel. A little background first before the review of the novel itself. Dr. Earle Ernst was professor of Drama and Theatre at the University of Hawaii…<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":13543,"parent":1374,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3094","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/affirmation.org\/pt\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Book review by James Cartwright Finding Monju\u00a0by Earle Ernst, Key West, Florida: Street Press, Inc., 2000. If you are attracted to Japanese culture and people, I highly recommend this novel. A little background first before the review of the novel itself. Dr. Earle Ernst was professor of Drama and Theatre at the University of Hawaii…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/affirmation.org\/pt\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-03T14:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james_cartwright.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@affirmationLDS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/\",\"name\":\"\\\"Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/james_cartwright.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-10T22:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T14:38:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/james_cartwright.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/james_cartwright.jpg\",\"width\":150,\"height\":221,\"caption\":\"James Cartwright\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/es\\\/recursos-2\\\/libros-peliculas-juegos-television\\\/libros-articulos-2\\\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/resources-old\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Books, Films, Plays, & Television\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/resources-old\\\/books-films-plays-television\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Books & Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/resources-old\\\/books-films-plays-television\\\/books-articles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"“Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\",\"name\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\",\"description\":\"Worldwide communities of safety, love, and hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affirmation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/affirmationLDS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/affirmation.lds\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AffirmationLDS\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":""Finding Monju:\u201d A Novel de Earle Ernst","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\"Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst","og_description":"Book review by James Cartwright Finding Monju\u00a0by Earle Ernst, Key West, Florida: Street Press, Inc., 2000. If you are attracted to Japanese culture and people, I highly recommend this novel. A little background first before the review of the novel itself. Dr. Earle Ernst was professor of Drama and Theatre at the University of Hawaii…","og_url":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst","og_site_name":"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/","article_modified_time":"2021-10-03T14:38:40+00:00","og_image":[{"width":150,"height":221,"url":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james_cartwright.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@affirmationLDS","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/","url":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/","name":""Finding Monju:\u201d A Novel de Earle Ernst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james_cartwright.jpg","datePublished":"2014-02-10T22:00:03+00:00","dateModified":"2021-10-03T14:38:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/#primaryimage","url":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james_cartwright.jpg","contentUrl":"https:\/\/affirmation.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james_cartwright.jpg","width":150,"height":221,"caption":"James Cartwright"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/affirmation.org\/es\/recursos-2\/libros-peliculas-juegos-television\/libros-articulos-2\/encontrando-monju-una-novela-por-earle-ernst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/affirmation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/affirmation.org\/resources-old\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Books, Films, Plays, & Television","item":"https:\/\/affirmation.org\/resources-old\/books-films-plays-television\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Books & Articles","item":"https:\/\/affirmation.org\/resources-old\/books-films-plays-television\/books-articles\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"“Finding Monju:\u201d A Novel by Earle Ernst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#website","url":"https:\/\/affirmation.org\/","name":"Afirma\u00e7\u00e3o: M\u00f3rmons, fam\u00edlias e amigos LGBTQ","description":"Comunidades mundiais de seguran\u00e7a, amor e esperan\u00e7a.","publisher":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/affirmation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#organization","name":"Afirma\u00e7\u00e3o: M\u00f3rmons LGBTQ, Fam\u00edlias e Amigos","url":"https:\/\/affirmation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Affirmation: LGBTQ Mormons, Families & Friends"},"image":{"@id":"https:\/\/affirmation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AffirmationLGBTMormonsFamiliesFriends\/","https:\/\/x.com\/affirmationLDS","https:\/\/www.instagram.com\/affirmation.lds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AffirmationLDS"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3094\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affirmation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}