Palestra de Barb Young na Conferência Anual da Afirmação de 2013 (transcrição)
Steve Young:
Quero apresentar ainda mais minha esposa, só porque eu ... porque quero. Primeiro, quero que você saiba o quanto a amo. E quero que você também saiba como ela está profundamente conectada a você. Não há um dia que passe sem que você não esteja na mente dela. Ela passou incontáveis horas defendendo você. E, literalmente, ela não consegue conter seu entusiasmo. Eu acho que ela tem uma varinha, que caminha até cada ser humano que encontra, e passa por eles e verifica se há um coração para seus irmãos e irmãs gays. Não há um lugar onde ela não esteja espalhando amor por você. E estou dizendo isso porque há uma forte possibilidade - melhor do que cinquenta e cinquenta - de que ela vai subir e começar a chorar, e não conseguir parar. Então, (não está claro) sou um velho escoteiro, esteja preparado, estou apenas dizendo a você ... para que você a conheça, então se ela apenas chorar por quinze minutos e fechar ... você fica tipo, Oh, tenho certeza Steve nos deu uma ideia de quem ela é. Enfim, aqui está minha esposa Barb.
Barb Young:
Uau. Estava aqui. (Risos). (Não está claro) comece a chorar ... Preciso aproveitar este momento, porque se você tivesse me dito que estaríamos aqui, em Utah, nesta conferência, dois meses depois que a Suprema Corte matou DOMA e Prop 8 ...
Obrigado, querida, porque você estava lá, você estava me apoiando, você estava segurando minha grande barriga de grávida enquanto eu soluçava por horas, todos os dias, por meses e meses durante esse tempo. E também quero agradecer a Carol Lynn Pearson… porque tem muita gente que está na frente desse movimento, que eu chamo de movimento do amor, que dedicou suas vidas a esse movimento. E que foram fundamentais na minha vida e há três em particular. Bob Rees. Joanna Brooks. E Carol Lynn Pearson, que é minha matriarca espiritual, mentora. Ela é meu anjo aqui na terra e muitos dos seus anjos também. Obrigado, Carol Lynn.
Devo admitir que estava nervoso e um pouco intimidado por vir até aqui. Não sou palestrante profissional, como meu marido, você vê como ele consegue lidar com uma multidão. Não sou um escritor profissional, como Carol Lynn. Mas o que tenho é paixão. E muito disso, para meus irmãos e irmãs LGBT. Então, por favor, me perdoe se eu tropeçar, mas saiba que essa conversa está vindo do meu coração.
Eu cresci no Arizona em uma família muito pequena, apenas um irmão. E sim, ele é gay. Todos tentaram justificar minha posição durante a Proposta 8. Na verdade, foi engraçado porque alguém escreveu sobre meu envolvimento com o No On 8 na página Wiki de Steve e disse: “Ela tem apenas um irmão e ele é gay”. E meu irmão achou isso muito engraçado. Ele estava tipo, Oh meu Deus, eu sou famoso, cheguei na página do Wiki.
Tiraram, mas até hoje ele me ligava e dizia: “Sou eu, seu único irmão, que é gay”. Mas só para constar, quero que todos saibam que, quer eu tivesse um irmão gay ou não, minha postura teria sido a mesma. Eu ainda teria feito a coisa certa. E ele tem um nome. O nome dele é Michael.
Mike e eu crescemos ... nós amamos musicais, nós crescemos dançando por toda a casa, um dia éramos as crianças Van Trapp, no dia seguinte éramos os Jets, éramos todos, de Magenta a Ed Rocky, a Horace e Dali ... Quer dizer, nós amamos musicais. Mas o que é engraçado ...
Agora eu ... minha família inteira não é mórmon, sou um converso. Então, o musical favorito do meu irmão não mórmon enquanto crescia - de todos os musicais - era o Foyer de sábado. Você deveria ter visto a cara de Steve quando meu irmão fez aquele anúncio e começou a cantar “Quem são esses ...”, eu não sei cantar, (canta). Ele adorou e eles se uniram. Eles se uniram no Foyer de sábado.
Quando Steve e eu nos casamos, meu irmão se levantou para brindar. E sabendo que tinha acabado de perder seu parceiro de dança para outro, ele engasgou, olhou nos olhos de Steve e o fez prometer que sempre dançaria comigo. Mas agora, é claro, Steve está preso no Time Warp. Para o tempo e toda a eternidade.
Você não ouviu o que ele acabou de dizer, ele disse 'É só um salto para a esquerda'.
Meu irmão é o ser humano mais incrível que conheço. Perdoe-me, estou prestes a me gabar. Ele fala cinco línguas, toca vários instrumentos, se formou como o primeiro da classe, se formou em Direito em Georgetown, canta no Gay Men's Chorus de LA, é advogado de justiça de uma empresa e ainda assim consegue fazer todos os flash mob . Se você viu na TV, ele esteve lá.
Então, novamente, peço desculpas por me gabar. Mas você tem que entender, ele foi minha inspiração durante toda a minha vida.
E também, tudo isso foi meio que um plug-in porque, agora que Benji está solteiro e meu irmão precisa de um marido ... Você ouviu a parte sobre o flashmob? Ele dança. Podemos falar sobre isso mais tarde.
Falando no meu irmão e ele precisa de um marido, tenho uma história fofa. Meus filhos ... Meu filho mais velho Brayden, meu irmão estava visitando. E nós estávamos no sofá conversando e meu filho na época tinha apenas 8 anos. Ele estava fazendo algum tipo de projeto, bem abaixo de nós. E sem nem olhar para cima ele disse 'Tio Mike, eu gosto que você seja o único tio do lado da minha mãe.' E ele disse: 'Oh, obrigado Brayden. ” E então ele olhou para cima e disse: 'Mas um dia, esperamos que haja dois.'
Eu sou uma daquelas pessoas que ama todos os gays que encontro. Seriamente. Eu sou um desses. Meus amigos sempre me provocam porque se há um gay em um reality show, eles ficam tipo 'Oh, nós sabemos quem você quer ganhar'. Eu admito, há uma razão para isso, além do fato de que geralmente eles são apenas mais espertos, mais talentosos. Eu conheço o estereótipo, mas acho que é verdade, então vou continuar com ele.
Mas, realmente, é a mesma razão que, quando eu era pequena, costumava chorar toda vez que via um casal birracial. Foi a visão mais linda. Mesmo quando era uma menina, eu entendia. Naquela época você não via o suficiente, então sempre que eu via, eu chorava lágrimas de felicidade. Porque? Porque eu amo quando o amor vence. Amo quando o amor conquista tudo.
O amor deste casal desafiou todos os fanáticos, os odiadores ignorantes. Apesar de ter fortes julgamentos das pessoas contra eles - e o que eles acreditam ser certo ou errado - este casal se levantou, apaixonado. Para mim, eles foram um exemplo brilhante do triunfo do amor sobre o ódio. O amor sempre vence.
É assim que me sinto em relação aos meus irmãos e irmãs LGBT. Todos vocês. Você teve que aturar tanto. Você se levantou apesar da adversidade. Apesar da ignorância. Você se levantou e representa o amor com 'L' maiúsculo.
Você está lutando por amor. Você tem muito amor para dar. E muitos de vocês foram privados do amor que merecem. Eu admiro você. Você passou pelo fogo - fogo que nem deveria estar lá ... e (pouco claro) bem aqui: sobrevivendo, prosperando. Como uma fênix das chamas.
Então, sim, eu amo todo gay que encontro. E todo gay de reality show, jogador gay, é alguém em quem eu voto. Porque eles se aprofundaram e descobriram o amor por si mesmos. E é um amor maravilhoso dar e receber.
Agora, se você é um casal gay birracial em um reality show ...
Disso eu sei. Vocês, meus irmãos e irmãs LGBT, mórmons ou não, escolheram ou foram escolhidos para ser o bronze neste momento, para esta lição, para a humanidade. Assim como os Freedom Riders ou aqueles que marcharam com Martin Luther King nasceram naquela época. Você foi escolhido para fazer a obra do Senhor para este tempo. Você foi escolhido para elevar a consciência espiritual desta época. Vocês são os professores, os líderes, os guerreiros. Você está aumentando a consciência espiritual de sua família, de sua igreja, da comunidade do mundo.
Já está acontecendo, estamos vendo isso ao nosso redor. Quero dizer, você viu a proposta do Home Depot aqui em Salt Lake City?
Isso nunca teria acontecido há cinco anos, é incrível. Se você ainda não viu, dê uma olhada no YouTube. Home Depot. Proposta.
Mesmo que sua família não esteja respondendo, as pessoas ao seu redor estão. O ritmo está acelerando. Mais e mais pessoas estão tendo seus momentos AHA de coração aberto, todos os dias. Apenas por estar presente, apenas por ser você, você está ensinando e mudando as pessoas ao seu redor. Para ir fundo. Para te entender. Para se entenderem. E no final, realmente entenda a obra de Jesus e Seu infinito, infinito amor, por todos nós.
Esta geração de homens e mulheres lésbicas, bi, gays e transexuais estão ensinando à humanidade a lição mais básica de Jesus: Devemos amar uns aos outros. Que devemos aceitar nossas diferenças como positivas. Que devemos nos levantar e glorificar uns aos outros. E muitos estão aprendendo que nossa resposta às pessoas ao nosso redor é um reflexo de onde Jesus mora em nossos corações. Deixe-me dizer de novo: nossa resposta aos que estão ao nosso redor é um reflexo de onde Jesus vive em nossos corações.
Jesus está dizendo que não basta amá-lo. Mas nosso amor por Ele deve ser refletido em nosso amor um pelo outro.
Sinto-me honrado e abençoado por ter meu irmão e muitos amigos gays em minha vida. Estou melhor para isso. E eu sei que todas as famílias hetero e aliadas por aí sabem do que estou falando.
Tenho que admitir, minha evolução foi bastante rápida. Meu irmão se confessou para mim quando eu tinha dezoito anos. Ele estava muito nervoso. Muito calmo. Tentando ter certeza de que tudo ficaria bem. E ele veio para mim. E, claro, minha resposta hormonal adolescente a ele foi: Legal. Vamos enganar alguns caras.
E (pouco claro) à altura da mensagem. Mas devemos ser pacientes com aqueles ao nosso redor que ainda não ... não sabem o que isso significa ... e ainda não entenderam a mensagem cristã. Tenho que me lembrar todos os dias para não ficar frustrado com as pessoas que encontro. Então eles entendem. Você não pode pegar alguém do jardim de infância e esperar que ele se gradue no ensino médio.
Portanto, aprendemos a ser pacientes. Como Jesus. Esperamos de braços abertos. E deixamos as pessoas fazerem sua evolução. Estou dizendo isso tanto quanto estou dizendo isso a mim mesmo. Porque quando todo mundo está falando sobre construir pontes, eu sou uma daquelas pessoas que quer que um terremoto venha e junte as massas de terra para que não precisemos mais de uma ponte.
Mas eu entendo que temos que amar as pessoas por meio de seus processos e de sua evolução. Há um ditado budista: Estou diariamente fazendo de mim o que sou. Não somos quem éramos há dez anos, ou mesmo há dez minutos. Estamos todos em constante evolução. Isso vale para todos e tudo ao nosso redor. Comunidades e instituições estão sempre evoluindo. Esta Igreja está sempre evoluindo.
Na verdade, uma das coisas mais bonitas desta Igreja é que ela pode evoluir. Muitas igrejas não têm feito (obscuro) que o melhor tipo de crescimento espiritual aconteça. Em alguns aspectos, eles estão meio presos.
OK. Portanto, não está indo tão rápido quanto queremos. Mas está evoluindo e estamos vendo a consciência espiritual sendo elevada. Então espere, porque eu acredito que vai ficar muito bom.
Tenho uma linda história que quero compartilhar com vocês, sobre uma querida amiga durante a Proposta 8. O nome dela é Carrie. Carrie estava na mesma página que eu, pelo menos eu pensei. Ela tinha um sobrinho muito próximo, que era gay. Então você pode imaginar minha surpresa, quando no final da Proposta 8 eu localizei o nome dela na lista de doadores do Yes On 8. sim. Sou um dos que checaram a lista.
Eu fui até ela naquele domingo e apenas olhei para ela, e ela sabia ... Eu apenas olhei para ela, tipo, você está brincando comigo?
E aqueles de vocês da Califórnia podem se lembrar, havia uma espécie de esmalte que cobriu os olhos de todos durante aquele tempo. Eu olho para trás e acho que eles conseguiram se entorpecer - pelo que estavam fazendo. E eu estava circulando: Jesus, lembre-se de Jesus ... Jesus.
E ela tinha aquele olhar. Ela não poderia me dar um motivo. Ela estava resmungando.
Então, algumas semanas depois, vem a votação e a Proposta 8 é aprovada. E Carrie acorda e se tranca no banheiro. E ela está chorando. E sua família não consegue tirá-la do banheiro. Ela acordou.
E ela está lá com o telefone e ninguém pode tirá-la. E ela liga para os vizinhos. Este maravilhoso casal de lésbicas criando filhos pequenos, que morava do outro lado da rua. E eles falaram: Carrie, sai do banheiro. Vamos nos encontrar no meio do caminho.
E eles fizeram. E eles se conheceram ali mesmo na rua. E Carrie caiu de joelhos e disse: por favor, me perdoe. Estou com tanta vergonha. Estou com tanta vergonha. E você sabe o que disseram a ela?
Eles não disseram: Puxa. Nossos filhos passaram por seu signo. Todos os dias. Chorei na escola. Apenas para voltar para casa todos os dias da escola. E choram até dormir. Toda noite. Eles não disseram isso.
Eles não disseram: Bem, um pouco tarde demais agora. A votação foi ontem. AGORA você está fazendo isso?
Não.
Eles a pegaram. Eles a seguraram. E eles disseram: Carrie. O que importa é este momento, agora. Este momento é o que importa. Nós te amamos. E nós te perdoamos. Este momento. Agora mesmo.
Me faz chorar o tempo todo.
Alguns meses depois, Carrie apareceu e ela tinha um livro, que esse casal havia escrito sobre toda a experiência do Prop 8. É um livro infantil, então era sobre seus filhos. E Carrie abriu o livro e virou para a página onde está martelando a placa em seu quintal. E as crianças estão indo para a escola. E eles têm aquele olhar triste e confuso em seus rostos. E ela vira a página, aponta para ela, nesta página, e com lágrimas escorrendo pelo rosto, sussurra: 'Não acredito que fui eu. Não posso acreditar que fui eu. ' E então eu a segurei, e havia algo tão bonito em vê-la passar por aquelas dores de parto, dar à luz, um coração mais incrível. A evolução dela.
O amor sempre vence.
Quero encerrar, agradecendo novamente por nos dar a oportunidade de falar com você. Realmente foi um sonho que se tornou realidade. Mas eu quero deixar você com este pensamento:
Se aceitarmos conscientemente os ensinamentos de Jesus sobre compaixão, empatia, amor, paciência e perdão, o futuro será incrivelmente diferente do que se não o fizéssemos.
Eu te dou meu amor e minhas bênçãos. Em nome de Jesus Cristo. Um homem.