Charla de Benji Schwimmer en la Conferencia Anual de Afirmación 2013 (Transcripción)

Bueno, hola hermanos y hermanas, esta es la segunda vez que hago algo como esto, hicimos la conferencia Circle the Wagons el año pasado y eso fue muy divertido y un espíritu y vibra realmente interesante que sentí allí y uh, no hay como un robot fotografía con flash de la que acabamos de hablar ahora mismo? Quiero decir (risas) a menudo, está bien, así que voy a comenzar esta pequeña charla, uhm, por cierto, después de que esta pequeña charla termine, todos deben quedarse porque habrá una pequeña sorpresa divertida de que estemos va a estar haciendo con cada uno de ustedes, un gran desafío, pero van a tener un motín, uh al menos lo haré mientras lo miro, así que prepárense y estén atentos, antes uh, solo quiero hacer un prefacio de eso antes llegamos al meollo de la cuestión, uhm, quiero que hagamos un prefacio muy rápido en el programa mismo, dice que yo era un estudiante de BYU; Nunca he sido estudiante de BYU, pero si lo sabes ahora, creo que no, no estoy odiando, pero me enorgullezco de haberme graduado de la escuela secundaria a los 15 y contrarresto las ayudas para ganarme la vida y ganarme la vida con es así, uh sí, dicho eso, también me siento completamente mal educado y completamente uhm, humilde de estar en este podio, posiblemente soy el ser humano menos educado que probablemente haya honrado una conferencia como esta, y en esta magnitud y en esta extensión, así que perdóname por mi falta de conocimiento, y estoy haciendo todo desde mi iPhone, tengo un par de citas de las que podría leer, uhm, realmente me gusta subir al podio cada vez que hablo; ya sea dando conferencias en Europa sobre danza o uhm teoría en el swing dance o en este caso ser un mormón gay, uhm, realmente me gusta que me llamen un poco, no me gusta estar muy preparado, yo ' Soy el tipo de persona, soy perfeccionista, practicaré 14 horas en un día con los pies, la planta de los pies sangrando porque me apasiona un maldito paso con el que competir y uhm, así que tratar de evitar ese rasgo a veces cuando se trata de cosas del corazón en las que puedo ser un poco más honesto y no tan preparado y robótico, así que si me equivoco, si me equivoco o si, o si tengo un poco mal caso de gay-dd, uhm perdóname, va a pasar me disculpo, pero uhm.

Así que el tema de la conferencia son las nuevas fronteras y uhm es un tema perfecto para mí, creo que personalmente en mi vida y todo lo que puedo hacer ahora es hablar de mis experiencias, por muy defectuosas que sean, uhm y solo profetizarte de nuevo. a la guerra a todos que tengo mis propias opiniones, se reservaron dentro de mí y no digo que sea la forma correcta pero es lo que creo y es la forma en que estoy viviendo mi vida ahora mismo y no tengo vergüenza en ser auténtico y decir lo que pienso y opinar sobre eso. Así que perdóname, espero no ofender a nadie aquí ... pero uhm idiotas. Así que sí, uhm, algunos de ustedes saben que salí públicamente en un podcast con John Lin con historias mormonas, lo cual fue una experiencia realmente genial y uhm fue mi forma realmente perezosa de hablar con cada persona que conocía sin tener que enviar un mensaje de texto o una conversación o escribir una carta, quiero decir, no tengo tiempo para eso, nadie tiene tiempo para eso, así que es solo una de esas cosas en las que pensé que podría sacarlo al aire libre y azul y solo hazlo. Lo interesante es que estaba preparado en el sentido de que había hablado con mis parientes más cercanos, mi familia más cercana y amigos lo sabían y era algo que hice personalmente por ellos. Me imaginé que el resto de la gente en el mundo puede saberlo, es ... juntar las piezas, bailarina profesional ... quiero decir, las probabilidades están un poco en contra de nosotros en ese sentido, pero uhm, y con respecto a todo "eso tú piensas" antes nos metemos en cosas realmente profundas, tengo que dar muchas advertencias aquí, ni siquiera me gusta hablar de ese programa, fue como Vietnam para mí, como sucedió y uhm fue una gran experiencia que aprendí mucho de él, pero no quiero volver a él. Me recordó mucho a la escuela secundaria, o está bien, supongo que tendrías que llamarlo, como si pudieras revivir los días de gloria, pero para mí fue hace 7 años y hace 7 años que me cambió la vida.

Así que una gran experiencia, una gran perforación, pero la vida ha sido maravillosa en ese sentido y voluptuosa, hermosa, difícil y rica, mucho más rica que antes, diría yo. Uhm no lo hice… pero sí uhm. Historia divertida uh, pero podemos hablar de eso después, pero de todos modos, está bien, yo era un verdadero creyente azul en el mormón, tenía un testimonio de fuego ardiendo en mi pecho constantemente y era algo que era muy querido y especial para mí. y cuando era niño, recuerdo, ¿alguna vez recuerdan como cerca de la oficina del obispo? No sé si lo hicieron en Utah, pero en California ir a la misión fue algo grande cuando era niño, como si no todos fueran y así. Había estos carteles de los misioneros mormones que eran como tú sabes, todavía tenían el corte de pelo completo del misionero, pero estaban tratando de lucir como un misionero y siempre iba, ya sea que ibas, lo tenían grabado. on the plac: country y su escritura favorita. Ahora que soy el obsesivo compulsivo que soy, pensaba de niño qué es esa escritura mágica que me representa, que me representa yada yada yada. Así que no pude entenderlo por mi vida. Estoy muy agradecido de que subieron el listón antes de irme, no tuvimos esa atención, ya sabes, como visitas a casa, bon voyages o algo así. Así que sí recuerdo que estaba en medio de mi misión con el haka y estaba en un lugar, en un pueblo tribal indígena llamado Matías Romero, y en ese lugar estaba sentado, er viviendo en esta choza de barro meciéndome en una hamaca. , leyendo mis escrituras a las 6:15 de la mañana, y encontré una escritura que pensé "oh, Dios mío", esto es así, así que voy a compartirlo con ustedes muy rápido, está en el Mesías capítulo 2, 34 y dice: “sabe que está eternamente en deuda con la muerte de tu padre celestial por pagarle todo lo que tienes y eres”.

Eso me golpeó como una tonelada de ladrillos y considerando que en algún lugar profundo de mi mente reprimida sabía que era gay uhm fue algo que sentí que eso era todo, esa es mi respuesta fue mi respuesta a todo como sin excusas, por así decirlo y fue un poco morboso, ahora lo piensas en retrospectiva y, pero ese era mi lema, quiero decir que incluso lo hice, bauticé a un espadachín, él creó espadas reales en un pueblo, y en realidad escribió como un guión activo, mi, mi, esa escritura en una espada, y fue totalmente atrapada por la aduana al regresar a casa de mi misión, como una etiqueta con mi nombre y todo, me dijeron que me desnudara y me dijeron: "¿Tienes drogas o dinero?" genial, y uhm, uhm dicho eso, dicho eso, esa fue mi mentalidad durante muchos años de mi vida, que estoy en deuda con Dios, que tengo que dar todo lo que soy, todo lo que tengo y, y Creo que lo mejor que pude humanamente, lo hice, hasta el punto en que sentí que perdí mucho de mí mismo en el proceso a través de esa represión. uhm vino esta necesidad de actuar, esta necesidad de interpretar un personaje en un papel. Hay un libro asombroso, y si alguno de ustedes está buscando algo que lo inspire, lo ayude a comprender más sobre la dinámica homosexual; hay un libro llamado Velvet Rage y es asombroso… ¿no? Tenemos algunos síes, está bien, tengo algunos aleluyas y amén, adelante, predique. Hay una cita que quería leer para ti si solo soportaras mis terribles habilidades de lectura, razón por la cual estoy usando anteojos en este momento, pero habla de la introducción y habla de cómo, como hombres y mujeres homosexuales, especialmente hombres homosexuales que por la presión social; ya sea que se base en la religiosidad o simplemente en la presión de los compañeros entre la familia, sea cual sea la dinámica que tenemos en nuestras vidas, ellos crean estos personajes que tenemos estas personas para protegernos, y pensé que era muy interesante, esto es lo que dice "Así que como simples niños , años antes, teníamos relaciones sexuales por primera vez con un hombre o una mujer, habíamos sufrido el rechazo de nuestros compañeros, el abandono emocional de nuestras familias y la protección excesiva de nuestras madres. Sobrevivimos aprendiendo a conformarnos con las expectativas de los demás en un momento de nuestro desarrollo en el que deberíamos haber estado aprendiendo a seguir nuestras propias indicaciones internas, nos convertimos en una especie de marionetas, lo que permite que quienes nos rodean muevan los hilos que nos hicieron actuar en formas aceptables, todo el tiempo sabiendo que ni siquiera confiaríamos en nosotros mismos "y luego dice, te leeré esta parte" para que el niño con el gran secreto se convierta en el hombre, que se ve impulsado a evitar la vergüenza al ocultar su verdad oscura, hambrienta de validación auténtica, sin un sentido confiable de autodirección. Desarrolla un radar sofisticado para aquellas cosas que la gente disfruta, que lo harán sentir mejor consigo mismo. El niño crece y se convierte en un hombre sumamente conocedor de la cultura y la moda. Un hombre de proporciones oscuras y con muchas palancas, un hombre de gran éxito y riqueza, fabuloso y escandaloso de anfitrión, un cenador de buen gusto y elegante diseño, una cultura pop de aficionado.

En gran medida, estos son los hombres gay que conocemos y hemos llegado a amar. Este eres tú, este soy yo, un chico con un gran secreto que esconde su maldición detrás de una cortina hecha de rizos y terciopelo. Puede sorprender a muchos saber que este secreto no es un apetito sexual para los hombres, no, es algo más oscuro, humeante y lleno de rabia. Su secreto no puede revelarse, ni siquiera a sí mismo por temor a que lo consuma por completo, en el fondo de su vida, lejos de la luz de la conciencia, las vidas secretas. Baja por debajo de las capas de fachada pública, mito personal y fantasía, quita las capas bien elaboradas porque solo entonces podrás ver el secreto claramente por lo que es, tu propio odio a ti mismo.

Eso me golpeó muy fuerte cuando leí esto y como un hombre gay abiertamente recién salido del armario, era un niño en una tienda de dulces, me mudé al área de Hillcrest en Santiago, que es como una meca gay si no lo sabes sobre eso. Así que vivo en el barrio, lo llamamos el bourhood gay, y estoy caminando [inaudible] entonces, simplemente con esteroides, usando pantalones de margaritas y blusas cortas y haciendo ejercicio en el gimnasio y como chocar los cinco. y escuchar a Lady Gaga y es un choque cultural extraño para mí, es tan dinámicamente diferente en comparación con lo que era ser mormón en una pequeña ciudad en medio de la nada en California.

Y para mí, ver eso, fue extraño porque ni me sentí parte de mi herencia mormona ni de este grupo en esta cultura y me sentí de nuevo muy fuera de lugar. Dando vueltas en los carros, acababa de pasar por una ruptura realmente muy mala y me afectó mucho y me di cuenta de que había dejado la iglesia, que acababa de tener una relación seria y profunda y esa relación se convirtió en todo para mí y cuando terminó , uhm, estaba destrozado y me di cuenta de que nunca había llorado por completo la pérdida de la iglesia en mi vida y el papel que alguna vez jugó en mi vida. Creo que la iglesia todavía juega un papel en mi vida, es muy diferente de lo que solía ser, no soy un participante activo ni soy en realidad un miembro oficial, aunque reclamo mi herencia mormona y soy muy Estoy orgulloso de ello y todavía me siento de muchas maneras, soy muy mormón y como si no pudiera deshacerme de esta parte de mi herencia por mi vida, no importa lo que haga, siempre estará ahí. Así que agradezco los dos años en México con un gel químico inducido realmente loco que creó México y uhm, de todos modos uhm. A lo que estoy tratando de llegar es a esto, es que espero tratar de hablar con aquellos que podrían haber dejado la iglesia o están luchando con su posición, están sentados en una cerca, no estoy presionando a nadie. dirección, pero una cosa que creo que es muy importante recordar es que venimos de una gran cultura, a pesar de algunos de los problemas que tenemos actualmente y algunos de nuestros debates políticos sobre la posición de los homosexuales dentro de la iglesia, hay algunas cosas muy buenas que hemos aprendido como iglesia, las ideas de servicio, las ideas de amor y compasión, vivir verdaderamente como Cristo es algo muy hermoso y lo único que extraño profundamente en la ahora nueva cultura y sociedad en la que vivo. No lo veo muy a menudo, veo a estos personajes, veo a gente escondiendo su verdadero yo y su verdadero odio detrás de una cortina de rabia y es muy triste ver eso.

Entonces, ¿adónde voy? Una nueva frontera es el tema de esta conferencia y, con suerte, para comenzar, personalmente he intentado pisar con un pie mejor en mi vida. Por un tiempo, simplemente caminaba por el gimnasio y me convertía en una flor silvestre, o simplemente iba a los bares de karaoke y me sentaba en las esquinas traseras, y soy una persona bastante extrovertida, uhm, fue fácil para mí actuar frente a 80 millones de personas en la televisión en vivo, cierto, fue fácil para mí hacer eso, fue fácil para mí salir y hacer que Perez Hilton lo cubriera y lo publicara en todo su sitio web y la gente hablaba de cosas realmente raras, ¿es así? , es él con quien me pregunto con quién está saliendo, es realmente extraño tener eso ahora como parte de mi vida y mi paradigma, pero dicho eso, uhm. Fue realmente difícil durante un tiempo y sentí mucho odio a mí mismo reflejado y a los hombres y mujeres homosexuales que me rodeaban, que podían hacer alarde y desfilar como estos personajes. Me sentí tan falso como cuando mentí sobre mi yodencia sexual en la iglesia mormona.

Así que hay un equilibrio realmente extraño con el que estoy lidiando en este momento, y para algunos de ustedes pueden estar pasando por eso, no sé cuál es su posición, pero para aquellos de ustedes que pueden ser activos en el estilo de vida gay que podrían llegar a estos clubes de baile o estos bares o no sé, estas iglesias gay que es el gimnasio uhm, si tú. Ahora voy al servicio de adoración 6 veces a la semana y en realidad soy un miembro muy devoto de mi iglesia, sí, pero dicho eso.

Recuerdo haber escuchado recientemente estas intros al principio, reflexioné sobre un momento en el que tenía, cuando quería mi nombre en uno de estos lugares y quería tener una escritura que me representara y aunque siento que para mí Siento que estoy dando todo lo que soy, todo lo que tengo, y para ponerlo en el altar y sacrificarlo, ahora estoy completamente en desacuerdo con eso.

Creo que todo lo que tengo, excluyendo mi historia mormona o incluyendo mi tiempo en un reality show como mormona encerrada o me incluye ahora saliendo y estando al aire libre, y ahora estoy perdido en este desierto y aprendiendo a navegar por eso. y creo que estas cosas crean algo hermoso que puedo llevar conmigo y no tengo que arremeter, no tengo que actuar de forma irracional, puedo cometer errores y no tengo que patearme por eso, pero tengo que aplicar algunas cosas viejas que podría haber olvidado sobre mi estilo de vida mormón y eso es dar gracia, misericordia y perdón en todo lo que hago y tal vez también a los demás y comprender que todos estamos en diferentes etapas de nuestro estilo de vida.

Así que había algo que estaba leyendo en psicología hoy por Mary Loftus, ella es realmente genial, escribió este artículo realmente asombroso sobre cómo a veces nuestras virtudes pueden convertirse en vicios, o viceversa, donde a veces pensamos que nuestros defectos de carácter malo o débil podrían ser en realidad. lo que es realmente bueno en nosotros y tenemos que reevaluarlo constantemente. Entonces, pensando en el tema de las nuevas fronteras, dice esto: “en un mundo donde el cambio rápido es constante, toda la sabiduría recibida, incluida la virtuosa, debe reexaminarse constantemente, nada es una receta general en un universo altamente dinámico. El cambio requiere, sobre todo, adaptabilidad. La capacidad de superar el status quo, ir más allá de lo que le enseñaron o ver lo que ha funcionado bien en el pasado. Por eso, animo a todos a pensar en su nueva frontera y en cualquier lugar de sus vidas que se encuentren y a recordar que no tenemos que interpretar a un personaje, ya sea ese mormón reprimido y encerrado que participa activamente en la iglesia, o si es que Lady Gaga ama, chasquea los dedos y tira su cabello invisible al chico gay también, lo que hace alarde de ello de una manera adicional solo para interpretar a ese personaje, solo para ser el personaje ruidoso y acalorado cuando es posible que no seas tan profundo por dentro. Aprendí que hay un buen equilibrio entre todo y hay cosas que quiero sacar de esa área y cosas que quiero sacar de esta área y encontrar un hermoso equilibrio y mi deseo más profundo de mí mismo y de todos los demás en esta. El espacio es, con suerte, encontrar un mejor equilibrio y darnos cuenta de que no necesitamos necesariamente llevar letreros de piccard de vez en cuando, no necesariamente estamos obligados a rasgar nuestras camisas con banderas de arcoíris, aunque es algo genial, Creo que es un poco heroico, pero ahora, pero no tenemos que hacerle eso a todos los que nos encontramos.

Creo que lo hermoso es poder sentarse a la mesa. Estaba sentado al lado de una persona en un avión y había un tipo que leía doctor y covarianza y otro tipo que estaba estudiando como digerir puros o algo así, así que dos personas completamente diferentes y yo estoy sentado en esta isla del medio y Me sacaron totalmente de mi vuelo, estoy sentado en esta isla del medio, nunca hago eso, lo odio y de todos modos, sentado allí y estoy mirando este control de la realidad y en realidad estaba simbólicamente en el medio. todo y fue hermoso y fue genial porque puedo relacionarme con esta persona y puedo relacionarme con esa persona. Así que creo que tenemos un gran llamado como el servicio misional que una vez hice durante dos años, que todavía considero los mejores dos años de mi vida, uhm, caminamos con una etiqueta con el nombre de Jesucristo en nuestros corazones y creo que todavía podemos caminar con ese sentido de amor cristiano.

Creo que es más impactante ahora en lugar de gritar y sostener carteles y hacer alarde y ser personajes, pero nuevamente, ser ciudadanos maravillosos, ser buenos vecinos, ser amigables con nuestros miembros activos de la iglesia y si no lo eres un miembro activo, amarlos y tratarlos como iguales y viceversa para no ser hostil con aquellos que podrían pensar diferente de ti. Es una nueva frontera para todos nosotros, estamos entrando en este nuevo mundo donde los adolescentes están saliendo y es hermoso y sus padres los están apoyando, qué maravilloso es eso.

Es una nueva era, algunos de nosotros no tenemos que mirar por encima del hombro cuando caminamos por la calle. Vivo en un ambiente gay en este momento donde veo hombres tomados de la mano, lo cual es hermoso. Veo parejas en esta sala, veo hombres adultos que probablemente han estado juntos por un tiempo con la cabeza apoyada en uno de sus hombros y realmente me conmueve. En algún momento probablemente habría sido como "psssh, mira esos tornillos de allí". Probablemente lo hubiera hecho, uhm y de una manera muy triste, por otro lado probablemente habría dicho "sí, ve chica, lo haces lo tuyo, sí, eso es correcto ”y veo a chicos haciendo eso también, veo chicos en el mismo ambiente gay con collares de perro y paseando a sus parejas y besándose en las calles. A lo que estoy tratando de llegar es a que ese es un sentido de extremistas en ambas culturas y si podemos encontrar ese hermoso término medio y simplemente ser hermosos seres humanos y almas auténticas, apacibles y mansas, creo que podemos tener un mejor cambio para todos a ambos lados de la cerca, no habrá guerras, no habrá contiendas, sino que podemos caer en lo que originalmente habíamos optado por venir aquí si todavía creemos en el plan de salvación, eso es gratis. agencia.

Todos podemos elegir, no vamos a emitir juicios, todos estamos en diferentes tiempos y caminos en nuestro plan de salvación. Ahora mis creencias han cambiado mucho en los últimos años, pero sin embargo, aprecio esos ideales y me ayudan a formular mi nueva frontera y los alentaría a todos a reformular y reevaluar constantemente lo que podemos hacer mejor, cómo podemos ser mejores ciudadanos y mejores personas y, de alguna manera, ser mejores ejemplos de amor, bondad y mejores mormones, como los de Cristo, y eso es lo que pienso para todos ustedes ahora mismo y lo digo con amor, y lo digo con un gran sentido de empatía por todos ustedes que son miembros activos de la iglesia y aquellos que creen en miembros no activos de la iglesia, hasta aquellos que están en contra de la religión. De alguna manera floto en el medio de todo, y encuentro hermoso y encuentro el prospecto único en todos los sentidos y rico, y espero que podamos amar y aceptar eso en todos nosotros, en todos nuestros colores del arco iris, las diversidades entre nosotros y uhm, he terminado, gracias, muchas gracias.