Palestra de Carol Lynn Pearson na Conferência Anual da Afirmação de 2013 (transcrição)
Muito obrigado, estou muito feliz por estar com todos vocês aqui. Só queria que não fosse tão cedo de manhã. Você foi acordado por nosso maravilhoso dueto e me forçado a acordá-lo ainda mais. Conseqüentemente, vou lhe contar algumas piadas para acordá-lo.
Essa primeira é uma piadinha muito gentil que vai começar a te acordar, você tem que ficar alerta. Isso é o que eu ganhei da minha neta, então o passado e o presente e o futuro todos entraram em um bar, estava tenso. Pegue; pretérito, presente e futuro sim. Ok, agora aqui está mais uma piada e vou presumir que vocês estão realmente acordados, e precisam estar acordados para essa piada, porque bem ... eu inventei essa piada e ela tem três camadas, então você tem que ficar alerta.
O que você ganha quando cruza com Steven Cutty e o Vaticano e a revista Vogue? Você obtém os sete hábitos de freiras altamente atraentes. Ah, e você gay gostaria desse. Especialmente aqueles de vocês que se lembram com carinho das uh irmãs da inteligência perpétua em nossa própria São Francisco, sim, sim, tudo bem.
Bem, falando sério agora, quero fazer uma citação que se relacione com a primeira piadinha que contei, é uma declaração que descobri recentemente e que aprendi a amar muito, de Huston Smith, que nos diz que a chave para uma vida boa é “gratidão infinita por todas as coisas passadas, serviço infinito a todas as coisas presentes e responsabilidade infinita por todas as coisas futuras. Não é realmente fácil para todos nós ter uma gratidão infinita por todas as coisas passadas. Todos nós teremos coisas no passado que, é muito difícil apenas dizer "uh uh estou tão feliz por isso" Por outro lado, é o passado, por mais difícil que tenha sido para ele ter trazido nós até este ponto, e este é um ponto maravilhoso. E então é o presente que é muito mais fácil de celebrar e é por isso que estamos aqui agora, para celebrar o presente e, claro, planejar o futuro.
Espero e acredito que todos aqui estejam cientes de que presente notável como mórmons gays e lésbicas e sua família e amigos, que estamos vivendo agora, é absolutamente incrível. Erin aqui pode ter perdido uma série de coisas que você está experimentando pessoalmente, você está observando, menos você sabe que o presente que criamos do passado é notável.
Há duas pequenas coisas em meu passado muito recente que me mostram o presente em que estamos, apenas algumas semanas atrás, fui convidado para falar em minha reunião sacramental, meu tema do mês foi suavizar o caminho de outras pessoas e O bispo pediu-me que contasse especificamente a história de como facilitei o caminho de meu ex-marido. Já contei essa história com frequência, mas nunca em uma reunião sacramental, e pensei; isso é uma coisa maravilhosa que demonstra onde estamos agora em nossa experiência na igreja. E então, alguns dias antes disso, fui convidado a ler alguns poemas no casamento de um querido e muito velho amigo meu, Kent, que era colega de quarto de Gerald no missionário da BYU, eu o menciono em [inaudível]. E depois de percorrer essencialmente o mesmo caminho que Gerald fez, Kent agora estava se casando em uma cerimônia legal com seu parceiro de 25 anos e ele e eu passamos algum tempo lá, antes da cerimônia, apenas relembrando e reconhecendo o quão surpreendente era e, que nunca teríamos considerado, como ele, Gerald e eu estávamos saindo nos anos 60, que daqui a algumas décadas haveria esse tipo de coisa disponível para os gays.
E enquanto eu estava lá observando este homem em uma camisa de cetim azul e outro homem em camisa areia roxa e bem entre eles eu pude ver na Rotunda, uma prefeitura de São Francisco, um belo bronze de Harvey Milk, e eu pensei ahhh adorei que Harvey esteja aqui para esta cerimônia, e gosto de pensar que o espírito de Harvey está assombrando os corredores e a Rotunda, da prefeitura de São Francisco, e gosto de pensar que Gerald estava lá e que Gerald assombra e gosta dos tipos de experiências que todos vocês estão tendo neste fim de semana.
Então é esse o presente que estamos aqui para festejar. Quando Randal me pediu para falar, ele me pediu para usar o tema de seu livro recente “a jornada dos heróis do mórmon gay e lésbica”, que escrevi a partir do mapeamento daquele mitologista Joseph Kemble, traçado como um caminho geral de que todos nós somos chamado de uma forma ou de outra, mas eu pensei, como eu adoraria apenas pegar aquela palavra que ele escreveu e oferecê-la aos meus irmãos e irmãs gays, que já tiveram muitas palavras aplicadas a eles, gerais ou não heróis. Mas estou emocionado por ter podido caminhar aqui com vocês nesta jornada, reconhecendo que vocês realmente são heróis.
Esta é, em certa medida, uma jornada para fora, mas o mais importante é uma jornada que acontece dentro de mim e eu gostaria de compartilhar com vocês um dos meus poemas chamado Interior. “Eu conheci um homem uma vez, que disse que o reino de Deus estava dentro de mim, mas eu nunca confiei em um terreno tão improvável, eu saí. Vasculhei escolas e bibliotecas, capelas e templos e os olhos de outras pessoas e os céus e as rochas e encontrei tesouros do tesouro do reino, mas não do reino. Finalmente, vim em silêncio para descansar e acendi a luz e lá, como uma festa surpresa, estava toda a realeza sorridente, reis, rainhas, corte. As pessoas foram presas por menos, eu sei, mas digo a vocês que algo maravilhoso está rodeado por essa pele. Eu sou um castelo e o reino de Deus está dentro ”. Uma parte surpreendente disso é que cada um de nós tem o reino de Deus dentro de nós. Então é aí que iremos viajar agora para os lugares internos onde as coisas mais importantes acontecem. E eu gostaria de fazer uma revisão com você, acompanhá-lo um pouco na jornada desse herói. E eu gostaria de fazer isso da posição do fim do fim da jornada. Você sabe que existem tantas jornadas maravilhosas que nos chamam para ser a mudança que você deseja ver, ou por algo que queremos ter ou por algo que queremos ver, possuir aquilo para que nos tornemos o que o resultado final será ser, mudar para lá e ver a nós mesmos como tendo realizado o que queremos realizar ao longo do caminho.
Então, vamos estar aqui na última etapa, onde está a jornada, claro que a jornada nunca acaba porque é uma coisa circular e vamos encontrar a mesma etapa e teremos diferentes tipos de jornadas, mas vamos fingir que todos nós no final desta jornada particular, que somos camaradas tendo feito esta jornada, encorajando-se uns aos outros, consolando-se mutuamente, movendo-se ao redor da fogueira de acampamento, capazes de relembrar, capazes de dizer “ahhh você se lembra quando isso aconteceu, ou lembre-se de como se sentiu quando ”.
Então, vamos estar aqui juntos com segurança no final da jornada, juntos e você se lembra do que Ross Kemble chama de primeiro passo? O mundo comum, lembre-se de quando você era uma criança mórmon na escola primária, naquele mundo mórmon seguro e caloroso onde você sabia que Jesus o amava e você sabia quando cantava “Eu sou um filho de Deus” que, isso era verdade, e você sabia que quando menino tinha um chamado que o levaria até aqui, e você sabia como uma menina que tinha um chamado que o levaria até lá - esse foi seu primeiro passo na jornada normal, e então veio o chamado para a aventura e vou lê-lo para qualquer um aqui que o tenha encontrado dessa forma. Quando você teve os primeiros sentimentos, teve a consideração 'ahh, eu sou diferente, não estou seguindo este mapa que está desenhado para mim no quadro-negro e nos livros aqui, sou um menino e gosto de meninos do jeito que eu devo gostar de meninas, ou sou uma menina e sinto que gosto de meninas quando deveria gostar de meninos, isso não é certo, isso não é bom. Mas este é o seu chamado para a aventura e o próximo passo é a recusa do chamado e aposto que todos aqui recusaram esse chamado para a aventura. Aposto que provavelmente todos aqui oraram tudo o que puderam, todo o jejum que puderam, fizeram todo o estudo das escrituras que puderam para dizer não, isso é uma jornada, não posso fazer, disseram-me que é inútil, eu ' Disseram-me que esse é o caminho de Satanás e por isso houve a recusa da chamada.
O sábio da tentativa que caminha ao seu lado silenciosamente o incentiva a avançar, e o próximo passo que Joseph Kemble dá é CRUZAR O LIMITE. Você se lembra quando se apaixonou pela primeira vez? E esses sentimentos notáveis eram tão avassaladores, tão deliciosos e abriram uma visão de alguma forma de ser, alguma forma de sentir e se relacionar, que estava além de qualquer coisa que você já havia imaginado e você sabia que era muito mais do que apenas um tipo sexual de coisa, que era uma coisa de todo o seu ser que o chamou de uma forma profunda. Mas então foi como a experiência do Jardim do Éden; pegue a fruta, não pegue a fruta.
Mas tendo cruzado o limiar do sentimento, de compreender quem você realmente é e sua experiência interior, você sabia que esta era a jornada que você estava sendo chamado a fazer, e o sábio caminhando ao seu lado, prometeu-lhe que se você fizer esta jornada bem, você vai encontrar, no final da jornada, o elixir cobiçado, a dádiva, a substância que é a cura para todos os males e com isso como promessa, você jura fazer o seu melhor para caminhar nesta jornada.
Então você está em um novo mundo que acabou de chegar, um território que é muito diferente do território que você encontrou nas primárias e é isso que Joseph Kemble descreve como o novo mundo onde os testes estão presentes, os perigos estão ligados, seus lugares sombrios , você não sabe quem é seu amigo, você não sabe quem é seu inimigo, você vê coisas acontecendo que não parecem certas para você, talvez você seja tentado a mais materialismo do que gostaria, talvez veja pessoas se usando e talvez você mesmo tenha essa tentação, mas além deste novo lugar difícil, você vê um lugar de paz e felicidade, ou você vê pessoas experimentando felizes juntas, o que você experimentou um pouquinho antes ... é onde você quer estar.
Mas antes de chegar lá, você sabe que tem que passar por algo muito, muito difícil. O passo é a abordagem da caverna mais interna e nessa caverna mais interna é onde você experimentará esta provação suprema. Você se lembra de sua provação suprema? Talvez você sinta que é exatamente onde estou agora. Mas em sua mente e você sente que está seguro no final da jornada conosco e pode olhar para trás e ver agora o passo que foi, o passo essencial que foi. Mas aqui é que você encontra uma sombra, aqui você ... aqui novamente em sua mente todas as piores coisas que lhe contaram, quem você é, sobre o que vai acontecer com você, se você seguir uma jornada de viver a vida como um pessoa gay ou lésbica.
Disseram a você que seria melhor perder sua vida do que envergonhar sua família, perder sua salvação eterna. A sombra aqui nesta provação suprema, nesta caverna mais escura, oferece a você uma espada, uma arma ou pílulas e lembre-se de que você caiu de joelhos. Vou ler apenas um pouquinho, conforme coloco aqui no livro “A sombra diz a você, acabe com tudo agora, Você cai de joelhos como fez centenas de vezes, e grita como fez centenas de vezes - meu Deus, preciso saber, sou um erro? Meus desejos são exemplos de abominação aos seus olhos, não há lugar para mim no plano, chorando você fica de joelhos e então ouve outra voz; as respostas que ele diz estão dentro de você. Ouça o espírito interior enquanto eu pergunto isso - você é um erro? Você escuta, então você fala; Não, você diz baixinho, eu não sou. O amor que você ansiava é uma abominação? Novamente você responde; você ouve uma resposta interior; Não não é. E o parceiro que você almejou, você seria capaz de bondade, paciência, sacrifício, fidelidade e alegria? Eu poderia.
“Pega a espada”, diz a voz, você entende, você agarra o instrumento da morte, sua lâmina brilhando e você a levanta alto, posta na sombra, “ataque agora”, você ouve. “Não” grita a sombra, sou eu que falo a verdade. Tenha paciência com você agora, seus ancestrais que partiram para uma nova terra, seus amigos e familiares na tribo natal que lhe disseram para acreditar em si mesmo, a coragem deles fala; “Ataque agora”.
Chegando mais perto, a sombra grita; “Lamentável aberração”, “não há lugar para você e nenhuma recompensa do que a miséria, acabe com tudo agora”. Você sente lágrimas em seus olhos e a luz que sempre esteve dentro de você se torna tão brilhante e quente que você acredita que seu coração vai explodir. As palavras chegam agora sem esforço, com clareza e força, há um lugar para mim. Eu sou leve; Eu sou o filho amado de Deus. E então com uma força que você não sabia que tinha, você ataca seus medos, um golpe e com um grito, a sombra se divide e se dissolve em fumaça, revelando uma abertura do outro lado da caverna, o brilho do céu azul aparece. Você corre, e o próximo passo é a recompensa de perceber que não apenas você sobreviveu, mas também é capaz de prosperar.
E agora o sábio que te acompanha diz que o próximo passo é voltar, voltar? Você diz. Não vou voltar lá, saí daquela tribo porque nunca gostaram de mim, porque não me acolheram, no entanto, diz o seu sábio guia. Você está aprendendo que não fazer isso por si mesmo; você está aprendendo que está fazendo isso por toda a tribo e então vem a etapa da ressurreição, o que significa que você se tornou purificado e limpo e, acima de tudo, que é capaz de perdoar. Perdoe aqueles que te machucaram, perdoe porque eles não sabem o que fizeram, perdoe porque você deve ser purificado, porque você não pode viver a vida que você deseja, se você está sobrecarregado de ressentimento, de raiva ou de ódio, e assim você dá esse passo e se purifica com o perdão. Nesse ponto você percebe que encontrou o elixir, o elixir sendo aquela substância que é a cura de todos os males que, claro, é o amor.
Essa bênção final maravilhosa que vai curar tudo e que é sua, porque você heroicamente fez a jornada e o perdoou. E então você pode voltar para a tribo com o elixir que você encontrou. E eu gostaria de compartilhar com vocês um pouco da última seção aqui; espalha-se a notícia de que o pária voltou, aqueles que têm feito orações amorosas e chamando anjos para estarem com você, saia primeiro e abra os braços, sua mãe te beija e diz que em seu coração você nunca esteve fora, amigos e multidão da família ao seu redor, “você é diferente”, diz um “Eu sou, você vê, é por isso que eu tive que sair”, “não” o amigo responde, “essa diferença é aquela que me faz esquecer a outra diferença”.
Você sorri para você entender, então os mais velhos vêm junto com seu pai que o advertiu contra a perda de sua alma eternamente condenada, “por que você está aqui” pergunta um dos filhos do mais velho com desconfiança. “Esta é a minha casa”, você responde “Eu posso ficar ou não, mas estou aqui”. Seu pai olha para você como se você fosse uma maravilha, e você está envolto em seu abraço. Você respira fundo e sente a certeza da luz que está dentro de você. Você olha para os camaradas ao seu redor, todos vocês viajaram quase no mesmo terreno, mas chegaram a pontos diferentes com experiências diferentes e decisões diferentes. Você os estudou agora, aqueles que se tornaram tão queridos para você, aqueles que estão em parceria, eles têm o elixir, você pode dizer pela maneira que falam e como eles se olham e a alegria que os segue. Aquele que se casou da maneira que a tribo havia dito era o único jeito, que passou pela noite escura da dor, e surgiu para reestruturar seus relacionamentos para permitir mais alegria para todos, ele tem o elixir, dá para perceber pelo forma como ele se relaciona com sua ex-esposa, e ele é comprometido com seus filhos, aquele que se casou da maneira tradicional esperando por um milagre que nunca aconteceu, ela teve que escolher entre dois sacrifícios e ficar com a família que ela ansiava, você observou que ela também tem o elixir, há paz em seus olhos e autoconfiança e respeito, um tipo diferente de milagre.
Aquele que optou por não procurar um companheiro e aquele que busca não teve sucesso, ficam sozinhos, mas também têm o elixir e o compartilham com alegria e generosidade, servindo e brilhando na vida de quem encontra. E aí está você; confiantes, capazes e gratos, todos vocês são heróis. Vocês sobreviveram às armadilhas do estranho mundo novo, reivindicaram sua própria luz na caverna mais interna, purificaram-se, perdoaram e voltaram para casa com o elixir. Você sabe quem você é e viverá e amará sem desculpas.
É assim que você compartilha o elixir, a luz brilhante do amor, que transcende o julgamento e cuja fonte é Deus. Você pode ou não escolher ficar com a tribo, mas a tribo é mais rica por seus dons e, nas palavras de Joseph Campbell, “os buscadores finalmente voltam para casa purgados, purificados e dando os frutos de sua jornada. Você compartilha a nutrição e o tesouro entre a tribo de origem, um círculo foi fechado, você pode sentir isso, você pode ver que suas lutas no caminho do herói trouxeram uma nova vida à terra e, ao terminar, traz uma cura profunda, bem-estar e integridade para o mundo. Os buscadores voltaram para casa.
Então você olha ao redor para sua tribo e para sua surpresa você vê agora nos olhos de muitos que você julgou como algo mesquinho que você não notou antes, eles estiveram em uma jornada da qual você nada sabia, um desafio e sagrado jornada para a qual eles também foram chamados por um sábio, alguns deles passaram por sua própria provação suprema e emergiram da caverna mais íntima como heróis com a luz do amor e trouxeram para casa para compartilhar e você foi avisado por ela e teve nem mesmo conhecido. E então um pensamento novo e insuspeitado, é possível que todos ... todos os nossos heróis em memória de, você olhe para o rosto de alguns dos anciãos da tribo que têm estudado você, e você veja algo notável, a aparência do buscador, você não pode saber com certeza, mas parece que eles estão colocando um fardo interior e ouvindo uma voz interior e respondendo "sim", os ancestrais disseram que este é o lugar. Mas o lugar é muito grande e a viagem nunca acaba.
Estou profundamente grato por poder caminhar com cada um de vocês e saber que hoje podemos ser gratos por todas as coisas do nosso passado, que nos trouxeram a este bom dia juntos, que podemos celebrar um presente que seja tão esplêndido e que juntos possamos criar um futuro que ajude aqueles que vão além, vivenciar a jornada com essa dor com mais amor. Que aventura incrível que temos sido e estamos passando e eu te amo e obrigado por ter vindo comigo.