Diez preguntas frecuentes sobre la homosexualidad y la bisexualidad

por la Asociación Americana de Psicología

La orientación sexual

La Asociación Psicológica Americana (APA) é difundida em um comunicado para que se podría llamar “Preguntas y respuestas más frecuentes sobre la homosexualidad y bissexualidad”. Está destinada a hombres y mujeres homossexuais y bissexuais ao igual que a sus familiares y amistades. Este material também é de mucha ayuda para quienes critican a las personas GLB sin o suficiente para conocimiento de la realidad. 

La Asociación Psicológica Americana (APA) é a organização científica e profissional que representa os psicólogos nos Estados Unidos e no mundo. En efecto, con más de 155.000 miembros, es la asociación más grande de psicólogos del planeta. 

1. ¿Qué es la orientación sexual? 

A orientação sexual é a atração emocional permanente a otra persona, sea ésta amorosa, sexual ou afectiva. Puede ser de carácter homossexual, bissexual ou heterossexual. 

Veja os outros aspectos da sexualidade:

• al sexo biológico (es decir, el hecho de ser hombre o ser mujer)

• a la identidad de género (es decir, a la conciencia de ser varón o mujer

• al rol social de género (es decir, a la aceitação e cumplimiento de las normas culturales para la conducta femenina y masculina)
• a la conducta sexual pues las personas podrían, o não, expresar su orientación sexual en sus condutas

La orientación sexual está integrada a una continuidad que fluctúa desde la homossexualidad exclusiva hasta la heterossexualidad exclusiva, e incluye diferentes formas intermedias. Las personas bisexuales pueden experimentar atracción amorosa, sexual y afectiva tanto hacia personas de su propio sexo como del opuesto. Las personas de orientación filho homossexual llamadas “gays”, tanto los varones como las mujeres, o “lesbianas”, cuando se trata de las mujeres solamente. 

2. ¿Cuál es la causa de la orientación sexual de una persona? 

Hay numerosas teorías acerca da origem da orientação sexual de uma pessoa. No momento, a prefeitura dos científicos está de acordo com a orientação sexual que resulta da completa interação de vários tipos de fatores: media-ambientales, psico-cognoscitivos y biológicos. É importante comprender e admitir que, pelo menos hasta donde hoy se conoce, hay muchas razones para explicar a orientação sexual de uma pessoa e que estas razones serían diferentes para diferentes personas. A orientação sexual da prefeita parte das personas queda configurada en su temprana edad. 

3. ¿La gente elige libremente su orientación sexual? 

Não. Los seres humanos no pueden elegir entre la homosexualidad, bisexualidad o la heterosexualidad. Na maior parte das pessoas, a orientação sexual irrumpe na temprana adolescencia sin que haya, geral ou necesariamente, ninguna experiencia sexual anterior. Aún cuando podamos elegir atuar ou no de acuerdo a nuestras emociones, las y los profesionales de la psicología consideramos insostenible que la orientación sexual fundamental es una opción deliberada que pudiere modificarse voluntariamente. 

4. ¿Puede la terapia modificar la orientación sexual? 

Não. Pese al hecho que muchas personas homossexuais o bissexuais tengan vidas exitosas y felices, otras personas homossexuais o bissexuais procuran cambiar su orientação sexual mediante la terapia. Filho apremiados, um menudo, por la familia o grupos religiosos. A realidade é que a homossexualidade no es una enfermedad y por tanto no requiere tratamiento. 

No all las personas gay, lesbianas or bisexuales that recurren al profesional de la salud mental desean cambiar su orientación sexual. Esas personas podrían estar required ayuda psicológica para el proceso de asumir su propia orientación sexual diferente y también para eventualmente buscar estrategias para enfrentar el prejuicio. La homosexualidad en sí no es el problema, sino eventualmente los problemas que crean a las personas los prejuicios sociales. Es muy distinto. Pero, las más de las veces, las personas gay, lesbianas ou bissexuales recorrem a la terapia por los mismos temas que las personas heterosexuales.

5. ¿Qué son las llamadas terapias de conversión? 

Algunos terapeutas que aplicam as chamadas terapias de conversação informando que podem modificar a orientação sexual de seus pacientes homossexuais a heterossexuais. No embargo, o exame riguroso de estos informa muitos aspectos que hacen dudosas sus afirmaciones. Por ejemplo, esas afirmaciones provienen de organizaciones con una perspectiva ideológica que condena a la homosexualidad y, además, están insuficientemente documentadas. Tampoco el resultado del tratamiento es segui en el transcurso de su aplicación como sería la norma to probar el valor de cualquier intervención en salud mental. 

La Asociación Americana de Psicología expressa preocupação sobre contos terapias e el daño que infligirían a sus pacientes. Em 1997, el Concejo Directivo de la Asociación aprobó la resolución that reafirmaba la oposición de la psicología a los planteamientos y las posturas homofóbicas en el tratamiento; e também explicado, claramente, o derecho do paciente para um tratamento imparcial e autodeterminação. Toda persona que recurra a terapia psicológica para elaborar os aspectos emergentes da orientação sexual tiene o derecho de aguardar que tal terapia tendrá lugar en um medio profesional neutro preservado de todo prejuicio social. 

6. ¿Es la homosexualidad una enfermedad mental o un problema emocional? 

Ninguna de las dos cosas. Los profesionales de la psicología y la psiquiatría estamos de acuerdo que la homossexualidad no es una enfermedad, afección mental or problem emocional. Más de treinta e cinco anos de objetivo e investigação estrita científica muestran y demuestran que a homossexualidade em sí misma não está associada a afecções mentais ou problemas sociais e emocionais. 

La homosexualidad fue considerada una enfermedad mental pues los profesionales de la salud mental y el bienestar social tenían información parcial. En esa época, las investigaciones sobre las personas gay, lesbianas y bissexuales incluían, solamente, a quienes estaban en terapia, parcializando las conclusões. Pero cuando los pesquisadores examinam los dados de las personas que no estaban en terapia, hallaban, rapidamente, que carecía de veracidad la idea that la homossexualidad was una enfermedad mental. 

Em 1973, a Asociación Americana de Psiquiatría reafirmou o valor de uma investigação adecuadamente diseñada borrando na consagração à homossexualidade da lista de afecciones mentais e emoções do manual oficial. Dos años después, la Asociación Americana de Psicología aprobó la resolución que apoyaba esa decisión. Desde hace más de veinticinco años, as duas asociaciones han urgido a las y los profesionales de la salud mental a colaborar en el rechazo del estigma de una presunta enfermedad mental que algunas personas aun asocian con la orientación homossexual ou bissexual. 

7. ¿Pueden los homosexuales ser buenas madres y buenos padres? 

Si. Estudios comparativos de niñas e niños educadas y educados por madres y padres heterossexuais u homossexuais no encuentran diferencias en el desarrollo de las cuatro áreas de importancia crítica: la inteligencia, el equilíbrio psicológico, la adaptação social y la popularidad con las personas amigas. É importante puntualizar, además, que a orientação sexual de la madre ou el padre não imponen la de las hijas ou hijos. 

Otro mito acerca da homossexualidade é a errônea creencia que los varones gay tienden a abusar sexualmente de los niños. No hay prueba que as personas homossexuais estén más inclinadas que las heterossexuais al abuso sexual de niñas y niños. 

8. ¿Por qué las personas gays e lesbianas hacen pública su orientación sexual? 

Porque compartir este aspecto de sí mismos (as) con otras personas importa y ayuda a su salud mental y emocional. De hecho, el proceso de desarrollo de la identidad y de la revelación de la orientación sexual de las personas lesbianas, gay y bissexuales, el hecho de asumirse y darse a conocer, saindo do armário en inglês, está intimamente vinculado ao equilíbrio psicológico . Cuanto mais positivo mar a identidade da pessoa gay, lésbica ou bissexual, mejor será su salud mental y mayor su autoestima. 

9. ¿Por que é difícil o processo de revelar la orientação sexual? 

Para algunas personas gays e bissexuais, o processo de revelar sua orientação sexual é difícil, para otras no. A menudo las personas lesbianas, gays y bisexuales sienten temor, o se sienten diferentes y solas cuando advierten que su orientação sexual es distinta de la que es normal para la comunidad. Esto é especialmente verdadero para as personas que se dan cuenta de sua orientación lesbiana, gay ou bissexual durante la niñez ou adolescencia, lo cual es frecuente. Y, en dependencia de sus familias o del tipo de sociedad en donde vivan, podrían tener that luchar contra el prejuicio y la información tergiversada on la homosexualidad. Durante la niñez y la adolescencia, las personas serían particularmente vulneráveis a los dañinos efectos de los prejuicios y estereotipos. También temerían el rechazo de la familia, las amistades personales y del trabajo e instituciones religiosas. 

Algunas personas homosexuales han de preocuparse por la pérdida de sus empleos ou el hostigamiento en la institución escolar, si fuese conocida su orientación sexual. Desdichadamente, las personas homosexuales y bissexuales corren mayor riesgo de sufrir agresiones que las personas heterosexuales. Las investigaciones hechas en el estado de California, a mediados de la década de 1990, showon that casi un quinto de las lesbianas y más de un cuarto de los gay de la muestra tomada, habían sido agredidos alevosamente a causa de su orientação sexual. En outra investigação no mismo estado da Califórnia, sobre 500 adultos jovens, a mitad admite que había sufrido alguna forma de agressão anti-gay, desde abuso verbal a violencia física. 

10. O que podemos fazer para superar o preconceito e a discriminação que experimenta as pessoas gays e lesbianas? 

Las investigaciones muestran que las personas que tienen atitudes más positivas hacia las personas homosexuales y bissexuais son aquellas que admiten que conocen alguna persona homossexual de quien son amiga ou compañero de trabajo. Por esa razón, los profesionales de la psicología creen que las atitudes negativas para con las personas homossexuais y bissexuais, como grupo, filho prejuicios carentes de fundamento en experiencias reales pues están basados en estereotipos. 

Una nueva educação generalizada sobre a orientação sexual e a homossexualidade tendería a disipar el prejuicio contra as personas homossexuais. A informação precisa sobre a homossexualidade é doblemente importante para as pessoas que jóvenes estão descubrindo y procurando comprender sua sexualidade, homossexual do mar, bissexual ou heterossexual. Los temores a que tal información provoque un aumento de la población homossexual, carecen de validez. A informação acerca da homossexualidade não convence a nadie en homossexual ou heterossexual. 

Además, proteger de la violencia y la discriminación a una minoría is muy importante en sí mismo. A cualquier minoría. Por eso, algunos Estados incluyen la agresión contra las personas por su orientação sexual como crímenes con alevosía. Muitos Estados nos Estados Unidos e Europa, cada vez mais, tienen leyes que prohíben la discriminación por la orientación sexual.