Seremos más fuertes
Escrito por: Spencer Mickelson
Traducido por: David Mans
A menudo, cuando me encuentro escuchando música, mirando por la ventana, perdido en mis pensamientos, me pregunto cómo los pioneros se sintieron cuando cruzaron las praderas. Imagino el viento golpeándoles con helados puños y llevándose la vida de sus hambrientas bocas, solamente para ser enterrados en tumbas heladas y poco profundas. Imagino a los Niños de Israel en la pradera incivilizada. Los muros de fuego, los mares abriéndose, la arena interminable, el hambre, la sed, la esperanza, las plagas, y la pestilencia. Los miembros de la Iglesia negros, que esperaron, vivieron, y murieron com a esperança de ser reconocidos como igual a las razas privilegiadas dentro de la fe SUD. Pienso acerca da juventud que está perdendo a esperança, quienes se pierden a sí mismos, sangran, y lloran, y se esconden; y, también, mueren trágicamente. A veces me veo a my mismo sentado frente a uno de esas personas que imagino, escuchando su historia. Lo que ellos piensan y sienten y hacen, posados em um costado de mi imaginación. Y entonces, cuando las palabras están todas as dichas y ellos han compartido conmigo las experiencias que se han ganado, me quedo para contemplar sus continuas dificultades, muchas veces cada vez más grandes dificultades que tuvieron en su vida.
Los últimos três años he tenido el privilegio de asistir a la conferencia anual de Afirmación, cada septiembre. Este año, la más reciente conferencia, se sintió diferente. Os anteriores habitam o estado llenas de fuerza positiva a causa do trabalho apasionado de muitos que crearon um espaço para poder afirmar ambas as cosas: su fe, y ser LGBTQIA +. Se veía esperanza y alegría, y se veía una gran cantidad de personas que estaban empezando a comprender, dentro y fuera de la comunidad. A única vez que há sentido com tal intensidade o espírito de unidade e trabalho fue durante a minha missão. Durante ese tiempo sentí esa energía, ese empuje, cuando estábamos todos trabajando por un mismo ideal, por una misma meta. Hay una energia especial cuando se trabalho para ayudar a las personas a encontrar paz y darles las herramientas que necesitan para ser felices. Había señales que indicaban que la Iglesia empezaba a abrir a comunicad LGBTQIA +. Voces que empezaban a ser escuchadas, caminos que se abrieron, y los engranajes del cambio empezaban a ponerse en marcha. Entonces en noviembre del 2015, se dio a conocer la nova política para la decepción y el dolor de muchos. Las esperanzas that una vez abundaron fueron destruidas, el progreso fue detenido, y las voces fueron silenciadas. Historias de exclusión, de confundidos parientes, y de distanciamiento en las familias empezaron a contaminar el paisaje virtual de internet. Donde habido esperanza, hubo tristeza. Donde habido habido energía positiva, hubo estancamiento. Donde había clareza en el propósito, hubo confusión y ofuscación. El claro camino hacia mejores cosas tomó un inesperado vuelco para peor. Na última conferencia se reflejó este sentimiento, de estar consolándonos unos a otros, compartiendo nuestro dolor, y manteniéndonos unidos. Fue, quizás, más cercana en ese sentido, nos sosteníamos entre nosotros, esperando que se asentara el polvo de nuestra evaporada esperanza.
Uno puede ver a estas três conferencias y preguntarse por qué Dios inspiraría tal esperanza de um futuro mejor para estas personas dándoles verdad y amor, cuando un futuro peor se acercaba. Me encontré preguntándome eso mismo. Entonces, como si una venda se cayera de mis ojos, me di cuenta qué consistente era el mensaje de parte de Dios y descubrí algo nuevo sobre la esperanza. Muchas veces associamos la esperanza con lo débil, con el que foi privado de sus derechos, con las víctimas. Le damos de algún modo esta patética conotação em lugar de similaridade como um cimiento de poder y resolução. La esperanza no es esperar pasivamente, ni es falta de resolución. La esperanza no es dar el poder de cambio a otras personas oa otras cosas. La esperanza no es a lo que nos aferramos cuando las cosas están mejorando. La esperanza es el centro de nuestra fuerza cuando las cosas empeoran, porque la esperanza no es independiente. De hecho depende totalmente de nosotros. La esperanza es creer que nuestra fuerza crecerá al mismo ritmo que nuestras dificultades. A esperança é confiar que a condição de novos músculos nos tempos livres nos apresentar a resolução, a determinação e o coração para manter a torta durante os meses mais tarde.
Creo que la vida es un examen. Você não se si si algún examina se vuelve cada vez mais fácil durante o curso de nossa vida, parece que cada exame se vuelve cada vez más difícil, requiere más pensamientos, y pasándolo es que llegamos a un nuevo nivel de fuerza y conocimiento. Ese es el plan. Este es el camino. Sem alrededor, sem arriba, sem abajo, sino a través. Entonces, cuando imagino a mis amigos, los pioneros de diversas áreas y de diferentes generaciones, les escucho decir: «La vida se volverá más dura. La oposición crecerá. Las cosas se volverán peor. Pero pasaremos la tormenta. El conocimiento y la sabiduría se elevarán en nosotros. Seremos más fuertes. »
