Ir para o conteúdo

Todos son iguales ante Dios

28 de fevereiro de 2014

Inglês | português

“Lo que yo he visto en la Ciudad de México me ha convencido que el Señor nos enseña el significado del verdadero amor”


por John Gustav-Wrathall

Mi corazón está lleno de emociones confltivas: la decepción y la esperanza, la tristeza y el gozo muy profundo. Yo escribí este artículo no aeroporto de la Ciudad de México, dejando una familia espiritual que recientemente ele encontrado entre los cincuenta Mormones Mexicanos LGBT que para mí fue un privilegio conocer, en mí reunión con ellos estos últimos tres días em uma conferência regional de Afirmación , Febrero 7-9.

Uno de los más notables y esperanzados aspectos de esta conferencia fue la presencia de miembros ativos en la iglesia, quienes son amigos ou miembros de las familias de los santos LGBT. Hubo allí madres y padres, hermanos y hermanas. Claro que algunos estaban luchando para semelhante la información nueva y dar sentido a emociones confltivas. Algunos participa ativamente na conferência, compartiendo sus testemunhos del evangelio y compartiendo también sus observaciones de la presencia del Espíritu Santo entre nosotros. Una madre mexicana de un hijo gay nos dijo: “Los he visto y he sentido el valor de vuestros corazones, y los amo. Estoy agradecida de que mi hijo se puso en contact con [Afirmación] y me ha transcrever sobre esta conferência. ”

Las tres últimas conferencias de Afirmación - en Kirtland, en Seattle, y en Salt Lake City - fueron experiencias espirituais extraordinarias para mí. Ele foi conmovido por la presencia del Espíritu, que observou en estas reuniones. La reunión en la Ciudad de México fue más pequeña que estas otras. Pero hubo sin embargo un sentimiento de urgencia más apremiante between los que estaban ahí reunidos. Puede ser porque el grupo fue más pequeño, puede ser que fue un resultado de la cultura mexicana. Pero para mim fue mais íntimo e mais intenso, e a presença do Espírito Santo fue mais constante e consolador. Hubo amplia oportunidad para conversar con cada uno. Una y otra vez me encontraba contando mi historia a un hermano oa una hermana y escuchando sus historias. Testimonios fervientes fueron compartidos y se derramaron lágrimas. Es por eso que regresando a los Estados Unidos, ele faz sentido que regresare muy pronto, que estoy dejando atrás de minha família, que esta fue unas de las conferencias más espirituais a la que yo jamás había asistido.

Mi esposo Göran y yo arribamos a la Ciudad de México en la tarde de viernes. Antes de chegar ao Hotel Misión de Zona Rosa, habían pasado ya reuniones informales de los participantes quienes estaban llegando. Estas reuniones informales continuaban hasta que todos nosotros fuimos a una excursión al centro comercial Reforma 222, no lejos del hotel.


Después de comer y charlar en el patio de comidas y de regreso al hotel, fuimos al Ángel de la Independencia, un monumento muy conocido en la Ciudad de México, y un símbolo de la libertad. Alejandro Alcántara, um organizador clave de la conferencia, nos contaba la historia de este monumento. Él nos contó lo que significa para él ser mexicano, y lo qué los principios de la libertad y justicia significaban para él como mexicano. Ao observar o orgullo e o amor de Alejandro para sua pátria, você experimenta uma emoção que é experimentado profundamente. Fui agradecido por outras nações e outras culturas no mundo, com histórias e possibilidades diferentes que a minha. Comencé a enamorarme de México.


No hotel, as sillas fueron acomodadas em um círculo. Mientras comíamos galletas, helado y jugo, each uno de nos presentamos compartiendo nuestra historia como Mormones LGBT, o como amigos ou familia de Mormones LGBT. Este intercambio fue a veces divertido, siempre humilde, frecuentemente vulnerável e conmovedor. Nos retiramos a las once. Las sesiones más formales de la conferencia comenzaban por la mañana.

Para mí es maravilloso que en estas reuniones especiales de Mormones LGBT, se cantaran los himnos clásicos de la Restauración! Nosotros cantábamos “O está todo bien,” un himno que me ayuda a ver a los Mormones LGBT como pioneros en un viaje, no sabiendo si llegaremos a salvo nesta vida o na próxima, aún a pesar de todo encontrando la fe y el valor para continuar para adelante de uma manera u otra. Al finalizar la conferencia, cuando nosotros cantamos “El Espíritu de Dios” yo tenía el sentido de la manera de como Dios está perforando el velo del mundo, aumento el conocimiento de los santos. “Amad a otros” é um dos favoritos, e parece esta convirtiéndose no himno oficial de Afirmación. Me encanta ser envuelto en la armonía de las voces de Mórmones LGBT cantando esos himnos con fervor y nueva comprensión. Me encanta orar con otros Mormones LGBT. Nunca ele estado en una de estas reuniones, sin que hayamos rogado al Señor enviar su Espíritu, sin que Él conteste a nuestras oraciones, llenándonos con la paz y el gozo. Estoy agradecido del nuevo énfasis em cantar los himnos y orar juntos en Afirmación.

A primeira sessão do sábado estabelece um tono de fe, esperanza y testemunho, cuando varios oradores compartieron su convicción de la realidad de Dios, y del poder y la in exclusividad de su amor para nosotros. También ellos testificaban del poder de la iglesia y del evangelio en sus vidas. Los santos mexicanos LGBT em la conferencia insistieron que la iglesia y el evangelio son verdaderos. Expresaron la fe de que la iglesia está em um processo, y la convicción basada en su experiencia pessoal con Dios, de que este proceso solo puede conducir a más al amor, eh incluso al conocimiento.

Na segunda sessão Samy Galvez, un miembro de USGA BYU (“Entender la Atracción Hacia el Mismo Sexo”), apresentou o novo sítio web de la iglesia, www.mormonsandgays.org, que a hora es disponible solamente en portugués. Afirmación ha desarrollado un sitio web en español, www.mormonesygays.org, que provee resúmenes de todo el sitio web de la iglesia y traducciones correctas, no oficiales de pasajes clave del sitio web.


A apresentação de recursos em español para Mormones LGBT continua na terceira sessão, com a apresentação de um vídeo produzido por HRC (“Campaña por los Derechos Humanos”) com o título “Ante Dios, Todos Somos Familia” sobre a informação que está disponível aqui. En seguida, um discurso sobre a aceitação familiar com Pilar y Jordan Fish (uma madre Mormona de España e seu hijo gay), e Lisbeth Meléndez Rivera, de HRC. Se presentaba también un folleto publicado por el “Projeto de Aceitação da Família” (“Proyecto de Aceptación Familiar”), titulado “Niños saludables con el apoyo familiar”. Aunque ni el vídeo, ni el folleto fueron desarrollados especialmente para Mormones, las cuestiones básicas en relación con la fe, la familia y la inclusión y la seguridad de los jóvenes LGBT filho muy convenientes para Mormones.

Fui agradecido para a presença durante a primera mitad de la conferencia de Lisbeth Meléndez Rivera, una puertorriqueña católica con un gran corazón, con un urgente sentido de justicia, y un agudo sentido del humor. Su perspectiva interreligiosa enriquecimento nuestra reunião de uma manera muy buena para Mormones LGBT, y me gratifico como maestro de historia religiosa Americana.

Pilar Fish y su hijo Jordán tocar uma fibra profunda e sensata. Nada es más doloroso para mórmons LGBT que el rechazo familiar. Curiosamente, Jordan contó cómo salió del closet, y su madre, comunicaba un amor incondicional hacia él, ya la aceitação de sua orientação sexual. “Para mí”, dijo Jordan, “el problema no fue que yo no estaba aceptado por mi familia, el problema fue que no me aceptaba yo mismo.” Jordan contó de años de lucha con sigo mismo, cuando estaba rogando a Dios de ser cambiado. Pilar contó cómo un día, ella dijo a su hijo, “Todos estos años tu tem rogado por un milagro, pero no comprendes que tu eres el milagro.” Fue esta reflexión de sí mismo en las ojos de su madre, que finalmente ayudaba a Jordan de verso a sim mismo mais positivamente. ¡Después de anunciar que seu único dese era tener más niños gay, se le concede o dese de Pilar, cuando participantes de la conferencia la adoptaron como una madre sustituta!

En la cuarta sesión, comparti la historia de mi relación con mi esposo Göran y mis experiencias como un miembro activo, sin embargo excomulgado de la iglesia. Presente también el grupo “Prepare” (“Preparar”), criado por Afirmación como una comunidade de apoyo para los Mormones LGBT activos na iglesia. En el discurso siguiente, Randall Thacker y yo, convida a los participantes a compartir sus experiencias en los barrios y estacas en México. Randall y yo escuchamos historias angustiosas similares a las que ya hemos escuchado por Mormones LGBT estadounidenses. Un joven conto como, después de salir del closet con su obispo, inmediatamente le quitó el llamamiento como secretario del barrio. Más tarde, otro participante me confió cómo él pidió que su nombre fuera eliminado de los registros de la iglesia, porque su obispo y la esposa del obispo crearon un ambiente intolerável no barrio, contando a los miembros del barrio que él era gay. Muchos participantes sintetizadores que a cultura machista no México hizo peor el ambiente na iglesia. No sintieron that la iglesia sea inmune al machismo en la cultura. As declarações más positivas de los líderes da iglesia publicados no site web www.mormonsandgays.org não foi difundido a las líderes e miembros da iglesia no México. (¡Son todavía desconocido entre muchos líderes y miembros estadounidenses!) Sin embargo, hubo expresiones notables de fe por participantes de la conferencia. “Si nosotros no tenemos un llamamiento en la iglesia, tenemos siempre un llamamiento de Dios”, dijo Alejandro Alcántara en los testimonios compartidos y en conversaciones privadas. Participantes en la conferencia expresaban su amor pela iglesia, y su determinação de seguir adelante con sinceridad, integridad, compasión y perdón, sin importar las reacciones con las that podrían encontrarse.

Hubo un descanso por la tarde para permitir aos participantes ver um poco de la Ciudad de México. Nos volvimos reunir mais tarde, para ver uma apresentação por Kendall Wilcox de documentales que él ha producido en traducción al español sobre a experiencia de Mormones LGBT. Kendall apresentou também uma visão geral dos movimentos na comunidade de los Santos de los Últimos Días, em particular o crecimiento de foros de discusión como "Mórmons Building Bridges", "Circling the Wagons" e "Circles of Empathy."

A conferência termina a mañana del Domingo com uma poderosa e milagrosa reunião de testemunhos, seguida por uma recorrência pelo centro de visitantes do Templo de la Ciudad de México.

Echo a menos terriblemente mis recién descubiertos hermanos y hermanas. Ellos me enseñaron mucho, me dieron esperanza y fueron ejemplos del coraje, fe y amor en circunstancias difíciles.

Este milagro fue demostrado la mañana del Domingo, cuando uno de los oradores del Sábado experimentó una crise familiar. Ironicamente, justo cuando estábamos preparándonos para comenzar nuestra reunión de testemunhos, la madre de este joven apareció, airadamente exigiendo que su hijo dejara la conferencia inmediatamente. Su expresión severa y la angustia en la cara de su hijo contaron toda a historia. Nosotros sentimos dolor por él. Todos queríamos llegar a él y tranquilizarle, pero su madre lo llevó a un lado, le aisló de la reunión, impidiéndole participar o tener contact con nadie.

Yo oraba por la madre tanto como por el hijo. Ciertamente la madre estuvo experimentando su propia angustia, una angustia que nos es muy conocida. Yo comprendo a la madre. Ella no quiere que su hijo sea gay.

Después, yo hable con este joven (quien me dio el permiso de publicar su experiencia). Fue doloroso, sí. élla estaba muy enojada, pero él me contó que esperaba pacientemente hasta que poder hablar más pacificamente con ella. “Pues claro que no quiere un hijo gay,” él me dijo. “Y de hecho ahorita piensa que puedo cambiar, pero es parte del proceso, sé que me ama y ya lo dijo así que está muy bien.”

Las situaciones como tal, ponen a prueba nuestra capacidad de pracar los principios del Evangelio. Es dificil y doloroso incluso para los Mormones LGBT, porque tan frecuentemente estos principios del Evangelio filho traicionados cuando los demás deberían de pratica en relación con nosotros. Pero uno de los mensajes más constantes que escuchamos de los padres e aliados durante a conferência fue: “La iglesia los necesita, ustedes nos enseñan a nosotros lo qué es verdaderamente vivir el Evangelio.” Lo que yo he visto en la Ciudad de Mexico durante el fin de semana pasado me ha convencido que el Señor está equipando um sus hijos e hijas LGBT con las herramientas espirituais para pasar esta importante prueba. Él nos enseña el significado del verdadero amor, y aprendemos como amar incondicionalmente a los demás como a nosotros.

Deixe um Comentário





Role para cima