Afirmación en la marcha mundial del Orgullo

Por Nathan Kitchen, Presidente Internacional de Afirmación

Traducido por David Mansilla

Uno de los aspectos que me gusta de Afirmación es la visión integral de that no solo nos preocupamos between nosotros dentro de la organização, so que alentamos la participación en la comunidad LGBTQIA + en general. En el espíritu del poeta, Mary Oliver, al girar nuestra imaginación y atención hacia afuera, nos ayuda a reconocer nuestro lugar, nuestra pertenencia, «en la familia de las cosas»¹.

Este valor fue ilustrado el mes pasado durante os fines de semana consecutivos de Afirmación.

Durante o terceiro fim de semana de junho, Afirmación celebró su Conferencia Internacional en Provo, Utah, para los mormones LGBTQIA +, sus familias y amigos. Aprendimos unos de otros y compartimos nuestras experiencias. Fue un momento inestimável de conexão que creamos para nosotros mismos en la intersección compartida del Mormonismo y el Ser. Esta es nuestra comunidad que hemos construido juntos a lo largo de los años.

Y luego nos dimos la vuelta el próximo fin de semana y nos unimos to la comunidade LGBTQIA + en general para participar no Orgullo Mundial en la ciudad de Nueva York. El sábado 29, nos reunimos para escuchar de dos oradores increíbles. Primero, de Richie Jackson, um produtor galardonado da Broadway, televisão e cinema que nenhum solo habló from your corazón over your historia personal, sino that we recordó that we were superhéroes. Se necesita um esfuerzo hercúleo para pasar del capullo a la mariposa y permanecer en el aire todos los días.

Terminamos escuchando uma Bianca Cline, Vicepresidenta de Afirmación de la Región Atlántica, quien compartió su historia y sus pensamientos. Concluyó con una cita de la Madre Teresa: «Si juzgas a las personas, no tienes tiempo para amarlas». Luego señaló that, como LGBTQIA +, geralmente podemos ler esto and ubicarnos como los juzgados y no amados.

Sem embargo, como cineasta experimentada, nos retó a mirar esta cita a través de una lente diferente. Si nosotros, como personas LGBTQIA +, estamos ocupados juzgando a los que no, no tendremos tiempo para amarlos. Este fue un final enriquecedor para nuestros días.

El día 30, nos reunimos al mediodía en la calle 33, entre Madison y Park. Estábamos justo no meio de cinco milhões de pessoas em Manhattan para a celebração do Orgullo maior do mundo. La energía y la emoción eran palpables. ¡Un reconocimiento y un gran «gracias» al Presidente do Grupo de Afirmación de la Ciudad de Nueva York, Dustin Enrique Larsen, por organizar y dirigir un evento tan grandioso! Espero que disfruten las fotos que hemos incluido del evento.

Terminaré con algunas reflexiones que escribí durante mi vuelo a casa. La experiencia de la marcha me ayudó a comprender mi lugar, mi pertenencia, en nuestra increíble familia de cosas.

Ayer, cuando mi prometido Matt y yo marchamos de la mano de Afirmación en el Orgullo Mundial, tuvimos cinco millones de personas animándonos. Este número não é uma forma de hablar, realmente fueron cinco millones de caras amistosas de apoyo entusiasta, unidas para estar orgullosas de nosotros.

Ele estado em muitos estadios llenos, pero esto superó con creces cualquier cosa que haya experimentado antes. Fue una experiencia surrealista escuchar el ruido de la multitud que se elevaba from las calles y el eco de los rascacielos, to llenar de alegría una ciudad del tamaño de Nueva York.

Durante la mayor parte del camino, estábamos tan cerca de la acera que las multitudes se convirtieron en personas individuales. Las personas a las que nunca volveríamos a encontrar se paraban en lo que parecía una linea de recepción interminável, estirando las manos, abrazándose.

Por un breve momento repetido uma e outra vez durante a marcha, o mundo se chama mientras un extraño convertido en amigo me miraba a los ojos y decía «Estoy tan orgulloso de ti», «Te apoyo», «¡Orgullo feliz!» y «¡Oye, yo también soy mormón, tú eres mi hermano!» Una mujer gritó «¿Qué? ¿Gay y mormón? ¡No sabía que eso era posible, pero te apoyo! »

Cuando nos acercamos a la Primera Iglesia Presbiteriana y la Iglesia de la Ascensión a lo largo de la 5ta Avenida, el clero y los miembros corrieron (nuevamente, no era una forma de hablar, corrieron) para saludarnos, trayendo bandejas con vasos de agua. Era una tarde calurosa y el agua dulce. Cuando le agradecí a un pastor vestido con alzacuellos que sostenía una bolsa de basura con tazas vacías, me miró y dijo: «Eres tan amado. Nunca lo olvides ».

Justo antes de tirarlo, noté que tenía todas as similitudes de um vaso sacramental. Fue un momento impresionante de amor y aceptación.

Marché con una incrível banda de personas de Afirmación: LGBTQ + Mormones, nuestras familias y nuestros amigos. Estamos haciendo cosas increíbles para forjar espacios donde queremos estar. Estamos haciendo cosas increíbles, estabelecendo límites y honrándolos. Estamos haciendo cosas increíbles, criando comunidades amorosas e afirmativas mientras trabajamos para manter a nuestras familias juntas tanto en esta vida como na próxima.

Mientras escribo esto, me siento en un avión from Nueva York a Phoenix. Me voy de Orgullo y regreso a un mundo que no es tan afirmativo. Pero sé que al final, no necesito una multitud de millones de personas animándome. Tengo las comunidades personales que estão ayudando a construir em lugares como Afirmación. Este é um círculo de amor e apoyo cimentado por conexões pessoais a mais futuros que o Orgullo Mundial. Es el tipo de construcción comunitaria por la que los mormones son conocidos. Y espero que todos se unan.

¹ El poema del que se hace referencia aquí es «Wild Geese», en castellano «Ganso salvaje», hace referencia a que tal como los gansos salvajes vuelven a su hogar cada año así nosotros podemos encontrar el nuestro, no importa que tan inhóspito nos parezca el mundo.